6 palavras que integrantes da família real não falam de jeito nenhum

A vida da realeza é repleta de regras inusitadas, e uma delas é a ausência de pelo menos seis palavras do vocabulário dos integrantes da monarquia britânica. Segundo a antropóloga social e autora de Watching the English (Assistindo o Inglês, em tradução livre), Kate Fox, a família real tem uma lista de palavras proibidas. 

Em conversa com o tabloide britânico Mirror, Kate Fox revela que as palavras também podem ter sido abandonadas por Meghan Markle e Kate Middleton, que agora fazem parte da família real, por serem esposas do príncipe Harry e William, respectivamente. 

A família real não pronuncia as palavras “perdão” e “elegante”, termos muito comuns no vocabulário de qualquer simples mortal. A realeza prefere usar “desculpe” e “inteligente” no lugar dos termos em questão. “A primeira regra para demonstrar elegância é nunca se referir a alguém – ou a si mesmo – utilizando a palavra elegante”, explica Kate.

4 imagens

Fechar modal.

1 de 4

Família Real

Max Mumby/Indigo/Getty Images

2 de 4

Os monarcas britânicos não podem falar algumas palavras e expressões

@theroyalfamily/Instagram/Reprodução

3 de 4

Harry e Meghan

Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images

4 de 4

Príncipe Louis, rainha Camilla

Stephen Pond/Getty Images

Se, no Brasil, chamar o banheiro de “toilette” é algo chique, para a nobreza inglesa é uma expressão proibida. De origem francesa, o termo é evitado. A monarquia se refere ao banheiro como “loo”, uma expressão britânica. 

“Perfume” é outra palavra fora do vocabulário real. Quando a monarquia quer elogiar a fragrância de alguém eles utilizam o termo “scent” (em inglês, cheiro ou aroma). Já as “salas de estar” dos palácios são chamadas de “salões de recepção” ou “salas de descanso”. Diferentemente do padrão, não será encontrados “sofás” nas residências reais, eles preferem usar termos como  “divãs”.