Com Sydney Sweeney, campanha de jeans da American Eagle gera polêmica

Com trocadilho no slogan de campanha de jeans que tem Sydney Sweeney como modelo, a American Eagle foi acusada de apologia à eugenia

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

American Eagle/Divulgação
Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
1 de 1 Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles - Foto: American Eagle/Divulgação

A nova campanha da marca de jeans American Eagle, protagonizada pela atriz norte-americana Sydney Sweeney — conhecida por interpretar Cassie na série Euphoria — vem sendo alvo de críticas nas redes sociais por seu conteúdo considerado “preconceituoso” e “insensível”. Como resultado da controvérsia, as ações da empresa subiram 20%, o que trouxe uma valorização de aproximadamente US$ 400 milhões, mas o slogan da campanha gerou fortes reações negativas.

Nas redes sociais, usuários fizeram acusações de eugenia e até de propaganda nazista. Vem entender o caso!

“Sydney Sweeney tem bons genes”

O trocadilho “Sydney Sweeney has great jeans” (“Sydney Sweeney tem ótimos jeans”, em tradução livre) causou alvoroço. Internautas apontaram que a frase pode soar como uma referência à palavra genes, insinuando que a atriz teria “bons genes”. A própria American Eagle publicou um vídeo em que a frase aparece com a palavra genes, que é riscada e substituída por jeans. Na língua inglesa, as duas palavras, jeans e genes, são homófonas, ou seja, possuem a mesma pronúncia, mas com grafias e significados diferentes.

“Talvez eu esteja exagerando, mas focar uma campanha publicitária em uma mulher branca, loira e de olhos azuis dizendo que ela tem ótimos genes é estranho”, escreveu uma usuária. Para parte do público, a escolha linguística escorregou ao flertar com ideias ligadas ao eugenismo.

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
Trecho do vídeo publicado pela American Eagle, ainda no ar

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
A palavra “jeans” substitui “genes”, que tem uma pronúncia semelhante em inglês

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
Outro trecho do vídeo

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
A frase rendeu críticas

 

Acusações de eugenia e propaganda nazista

Críticas acusaram a marca de apologia à eugenia, conceito formulado pelo cientista inglês Francis Galton (1822–1911), que defendia um “melhoramento” genético humano por meio da seleção de traços físicos e comportamentais. A teoria foi utilizada por regimes totalitários no século 20, incluindo o nazismo, e também motivou práticas de esterilização forçada nos Estados Unidos.

A escolha da atriz reflete uma estratégia clara da American Eagle para se conectar com o público jovem que acompanha a carreira de Sweeney. A associação entre a campanha e o eugenismo se deu principalmente pelos traços de Sweeney, considerados eurocêntricos. Segundo críticos, isso reforçaria uma ideia problemática de beleza “ideal”. Até o momento, nem a marca e nem a atriz se manifestaram sobre a polêmica.

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
Sydney Sweeney em imagem da campanha, com evidência no decote, detalhe que também foi criticado

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
A atriz tem apelo entre o público mais jovem

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
Ela é famosa por papeis nas séries Euphoria e The White Lotus (primeira temporada), além do filme Todos Menos Você

 

Sydney Sweeney em campanha para a American Eagle - Metrópoles
A atriz deve lançar uma marca de lingerie, como a coluna antecipou recentemente

 

Visual sexualizado e tom destoante

Além do slogan, a campanha foi criticada pela abordagem visual. Em algumas imagens, Sweeney aparece usando uma camisa jeans parcialmente abotoada, com decote considerado por muitos excessivamente sexualizado. Parte do público apontou que a estética destoou do tom esperado para uma ação publicitária cuja renda será, em parte, revertida à Crisis Text Line, organização que apoia vítimas de violência doméstica.

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comNotícias Gerais

Você quer ficar por dentro das notícias mais importantes e receber notificações em tempo real?