Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios

A data se tornou uma excelente oportunidade para a criação de etiquetas criativas, que têm a cara da festa

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Brasilia(DF), 31/01/2019,  Artigos de Carnaval Handmade Local: Aguas Claras, Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
1 de 1 Brasilia(DF), 31/01/2019, Artigos de Carnaval Handmade Local: Aguas Claras, Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles - Foto: Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles

Chega o Carnaval e, com ele, o empreendedorismo! Marcas que produzem artigos inspirados na folia já começaram a contagem regressiva para a data. Elas estão trabalhando em ritmo acelerado para atender aos pedidos dos foliões que querem arrasar com acessórios customizados e cheios de estilo.

A tendência de 2019 são os acessórios handmade, com um toque de exclusividade. Designers apostam em ombreiras, tiaras, maiôs, nipple tassels (usados para cobrir os mamilos) e viseiras cheias de cores, brilhos, estilo e ousadia para compor a fantasia do Carnaval.

O Metrópoles selecionou lojas que estão com as encomendas abertas para você conferir. Mas corra, porque os acessórios são artesanais e costumam acabar rápido! A maioria das empresas faz a entrega via Correios. Por isso, o prazo varia de acordo com o tipo do frete pedido. Fique atento e não passe o Carnaval sem fantasia!!!

Gabriella Buzzi
A bióloga Gabriella Buzzi sempre foi apaixonada por Halloween e a tradição de se fantasiar, mas era avessa ao Carnaval. Nos últimos anos, ela descobriu os bloquinhos de rua de Brasília e a possibilidade de usar suas coroas glamourosas e cheias de personalidade mais de uma vez durante o ano.

Gabriella usa o Instagram Buzzi e Use para divulgar as peças e recebe pedidos de todo o país. Este ano aceitará encomendas até 15 de fevereiro, para garantir que as peças cheguem na casa dos clientes a tempo. Na sequência, ela embarca rumo a Pernambuco, onde vai curtir o Carnaval com os amigos em Olinda.

Ela encontra inspiração no estilo das dançarinas da década de 1920 e nos grandes shows de Las Vegas – onde era comum usar adornos exuberantes – para criar seus adereços. “Eu acho a coisa mais linda do mundo. Amo adornos glamurosos e chamativos”, revelou.

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Gabriella Buzzi

 

“Em 2018 eu fiz uma coroa e ombreiras de teste. Como eu tinha muito material em casa, pensei que até daria para vender outros modelos se a resposta fosse legal. Deu certo. Fiz uma leva que esgotou no mesmo dia. Foram 40 peças, a maioria ombreiras e ainda assim não deu para fazer para todo mundo”, lembra.

Dessa vez, Gabriella começou a produção antes e investiu em materiais que não encontrava na cidade. Este ano as pessoas estão pedindo mais coroas do que ombreiras. Ela espera vender 200 coroas até a semana anterior ao Carnaval.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
12 imagens
Ela produz sozinha e artesanalmente todos os adereços
Os preços das coroas variam de R$ 55 a R$ 100.
As ombreiras são vendidas por R$ 55 ou R$ 75, a depender do modelo
As estrelas devem dominar os bloquinhos de carnaval
Para este ano, o que as pessoas mais pedem são os adereços de sereia e de estrela
Gabriella Buzzi é apaixonada por fantasias
1 de 12

Gabriella Buzzi é apaixonada por fantasias

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Ela produz sozinha e artesanalmente todos os adereços
2 de 12

Ela produz sozinha e artesanalmente todos os adereços

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Os preços das coroas variam de R$ 55 a R$ 100.
3 de 12

Os preços das coroas variam de R$ 55 a R$ 100.

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
As ombreiras são vendidas por R$ 55 ou R$ 75, a depender do modelo
4 de 12

As ombreiras são vendidas por R$ 55 ou R$ 75, a depender do modelo

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
As estrelas devem dominar os bloquinhos de carnaval
5 de 12

As estrelas devem dominar os bloquinhos de carnaval

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Para este ano, o que as pessoas mais pedem são os adereços de sereia e de estrela
6 de 12

Para este ano, o que as pessoas mais pedem são os adereços de sereia e de estrela

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 7
7 de 12

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 8
8 de 12

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Os pedidos podem ser feitos de todo o país
9 de 12

Os pedidos podem ser feitos de todo o país

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 10
10 de 12

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Gabriella aceitará encomendas até 15 de fevereiro
11 de 12

Gabriella aceitará encomendas até 15 de fevereiro

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 12
12 de 12

Julia Bandeira / Especial para o Metrópoles

 

Borogodó
O Carnaval de rua do Rio de Janeiro inspirou a jornalista e empresária Paula Rachid a criar a Borogodó, em 2017. Ela investe em uma grande variedade de produtos. Todos com muito brilho e personalidade.

A loja oferece adereços e peças de vestuário para arrasar no Carnaval. Entre eles: tiaras, brincos, pochetes, presilhas, ombreiras, camisas, bodies, hotpants, pareôs, shorts, kimonos, capas e tops. Todos autorais, desenhados por Paula para a marca. Vânia Duarte, mãe da empresária, auxilia com a gestão do negócio.

“Durante um período, eu morei no Rio de Janeiro e sempre pulava Carnaval. Todo mundo fazia as próprias fantasias e eu senti falta disso quando voltei para Brasília”, recorda.

Reprodução/ Letícia Marotta

 

A personalização é a essência da Borogodó. Todas as peças combinam com várias outras, dando a possibilidade de fazer várias montações diferentes.

Até 10 de março, a Borogodó estará em um pop up store na quadra 205 da Asa Norte, mas as peças também podem ser encomendadas pelo site com envio a todo o Brasil.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
10 imagens

Os foliões encontram adereços para todos os estilos de fantasia, de R$ 15 a R$ 320
É possível comprar vários adereços para montar uma fantasia
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 4
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 5
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 6
A loja Borogodó está com uma pop up store na Asa Norte até março
1 de 10

A loja Borogodó está com uma pop up store na Asa Norte até março

Reprodução/ Letícia Marotta

Os foliões encontram adereços para todos os estilos de fantasia, de R$ 15 a R$ 320
2 de 10

Os foliões encontram adereços para todos os estilos de fantasia, de R$ 15 a R$ 320

Reprodução/ Letícia Marotta
É possível comprar vários adereços para montar uma fantasia
3 de 10

É possível comprar vários adereços para montar uma fantasia

Reprodução/ Letícia Marotta
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 4
4 de 10

Reprodução/ Letícia Marotta
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 5
5 de 10

Reprodução/ Letícia Marotta
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 6
6 de 10

Reprodução/ Letícia Marotta
As estrelas vão reinar neste Carnaval
7 de 10

As estrelas vão reinar neste Carnaval

Reprodução/ Letícia Marotta
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 8
8 de 10

Reprodução/ Letícia Marotta
As peças são democráticas
9 de 10

As peças são democráticas

Reprodução/ Letícia Marotta
Dá para montar uma fantasia completa na loja
10 de 10

Dá para montar uma fantasia completa na loja

Reprodução/ Letícia Marotta

 

Minha Colombina
A Minha Colombina é uma marca brasiliense criada em 2016. Para o Carnaval deste ano, a etiqueta apresenta saias de pompom ou com paetê; bodies estampados (metálico, anos 80, selvagem); pareôs; croppeds; quimonos; top ciganinha e adereços divertidos para completar a fantasia.

As peças podem ser adquiridas através das redes sociais ou na loja Armária, na quadra 107 da Asa Norte. As novidades na coleção são atualizadas nos stories da marca.

A Minha Colombina nasceu de uma tradição de família e da vontade de empoderar mulheres costureiras, passada por gerações.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
5 imagens
As vendas seguem até o Carnaval
Os preços variam de R$ 35 a R$ 120
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 4
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 5
Os produtos da Minha Colombina podem ser encomendados até 16 de fevereiro
1 de 5

Os produtos da Minha Colombina podem ser encomendados até 16 de fevereiro

Reprodução/ Nina Quintana
As vendas seguem até o Carnaval
2 de 5

As vendas seguem até o Carnaval

Reprodução/ Nina Quintana
Os preços variam de R$ 35 a R$ 120
3 de 5

Os preços variam de R$ 35 a R$ 120

Reprodução/ Nina Quintana
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 4
4 de 5

Reprodução/ Nina Quintana
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 5
5 de 5

Reprodução/ Nina Quintana

Pura Bioglitter
A Pura Bioglitter é a primeira empresa a produzir glitter biodegradável na América do Sul. A marca carioca foi criada em 2017 pela arquiteta e tatuadora carioca Francis Sansão.

O carro-chefe é a garrafinha de vidro cheia de glitter, que pode vir na versão de colar para carregar no pescoço durante os dias de folia. Os valores dos produtos variam entre R$ 10 e R$ 25.

A linha conta também com a pasta Pura!, feita à base de gel de Aloe Vera e minerais para passar em todo o corpo – ela pode ser usada como fixador do glitter ou sozinha – ; o biogel fixador; e os tubinhos com purpurinas especiais para uma maquiagem mais trabalhada, nas versões fênix, holográfico, oncete e outros.

Reprodução/Pura BioGlitter

Segundo Francis, todos os produtos são fabricados e envasados de maneira artesanal. Eles são feitos a partir de algas e minerais, totalmente livres de plásticos e sem agredir o meio ambiente ou a pele.

Os produtos podem ser encomendados pelo site da Pura ou em um dos 44 pontos de vendas da marca, em 14 cidades. Em Brasília, eles são vendidos nas lojas Beautylet Store, Borogodó, Rebuliço de Carnaval, Nós de Amora, BiodeGlitter e Le Stelle Orgonites.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
7 imagens
Além de optar por glitters biodegradáveis
Desde setembro, a produção é diária. "A demanda é muito alta e, como se trata de um processo bastante artesanal, não dá para fazer em larga escala", explica Francis. São necessários dois dias para produzir 800 gramas
30kg de purpurina da Pura devem brilhar por aí no Carnaval deste ano
Pesquisa descobriu que o glitter biodegradável pode ser tão ou mais nocivo que o tradicional
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 6
Em 2019, a Pura ganhou outras duas sócias, Luciana Duarte e Marcela de Figueiredo, além de outras três colaboradoras para garantir que todos os pedidos serão atendidos até o Carnaval
1 de 7

Em 2019, a Pura ganhou outras duas sócias, Luciana Duarte e Marcela de Figueiredo, além de outras três colaboradoras para garantir que todos os pedidos serão atendidos até o Carnaval

Débora Rocha/ Click tropicália
Além de optar por glitters biodegradáveis
2 de 7

Além de optar por glitters biodegradáveis

Reprodução/Pura BioGlitter
Desde setembro, a produção é diária. "A demanda é muito alta e, como se trata de um processo bastante artesanal, não dá para fazer em larga escala", explica Francis. São necessários dois dias para produzir 800 gramas
3 de 7

Desde setembro, a produção é diária. "A demanda é muito alta e, como se trata de um processo bastante artesanal, não dá para fazer em larga escala", explica Francis. São necessários dois dias para produzir 800 gramas

Reprodução/ Rio Etc
30kg de purpurina da Pura devem brilhar por aí no Carnaval deste ano
4 de 7

30kg de purpurina da Pura devem brilhar por aí no Carnaval deste ano

Débora Rocha/ Click tropicália
Pesquisa descobriu que o glitter biodegradável pode ser tão ou mais nocivo que o tradicional
5 de 7

Pesquisa descobriu que o glitter biodegradável pode ser tão ou mais nocivo que o tradicional

Débora Rocha/ Click tropicália
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 6
6 de 7

Reprodução/ Rio Etc
Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - imagem 7
7 de 7

Reprodução/ Rio Etc

 

Can Can Acessórios
A Can Can Acessórios trabalha com adornos conceituais. As coleções nascem a partir de viagens e experiências vividas pela diretora criativa da marca, Fernanda Guimarães, desde janeiro de 2012. A marca conta com dois pontos físicos, um em São Paulo e outro em Trancoso, durante o verão, além da loja online.

Os adereços da Can Can já foram usados por várias celebridades como Thaila Ayala, Fernanda Paes Leme, Carolina Dieckmann, Thassia Naves, Yasmin Brunet, Adriane Galisteu, Isis Valverde, Preta Gil e Astrid Fontenelle.

 

Osada
Carnaval é sinônimo de libertação. Pode ser no bloquinho ou atrás do trio elétrico. Mulheres empoderadas e cheias de atitude estão descobrindo e apostando nos nipple tassels, um tapa-seios ousado, para compor a fantasia.

A cantora Anitta publicou esta semana fotos do backstage das gravações de seu novo clipe Bola, Rebola usando apenas nipple tassels de búzios. No Rio de Janeiro, a professora de inglês Roberta Ferro Rodrigues criou em 2016, a Osada, marca inspirada no estilo burlesco, que surgiu como uma chance de empreender em tempos de crise.

Roberta fez nipple tassels pela primeira vez em 2007, quando foi ao festival Burning Man. Alguns anos depois, ela precisava fazer uma renda extra e lembrou dos adereços. Tudo foi vendido. Novos modelos são lançados todos os anos. Para 2019, a aposta também é nas estrelas e no estilo sereia, além dos raios.

“Muita gente diz que não tem coragem e pede pra gente fazer maior, para ter mais cobertura. A ideia não é cobrir mais, é cobrir quase nada. Só o mamilo mesmo. A vibe do burlesco é exagerada, cômica, meio circense. Tem que se desprender da vergonha e entrar na personagem”, explica Roberta.

Os nipple tassels da Osada devem ser colados com fita dupla-fase resistente ou até mesmo cola de cílios. Para colocar é preciso estar com os seios bem limpos e sem óleos ou hidratantes para que a aderência seja melhor. Roberta sugere que, antes da aplicação, as clientes limpem o local com um algodão embebido em álcool.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
6 imagens
Os modelos mais simples custam R$ 35, os mais elaborados chegam a R$ 80.
As peças são produzidas o ano inteiro. De julho a março, o foco é no carnaval, ao longo do ano, em encomendas para apresentações artísticas. Os pedidos de lojas especializadas em adereços de carnaval costumam surgir já em agosto.
Quem quiser pular carnaval de Osada pode fazer o pedido online
Roberta se preocupa em ter modelos originais, sem copiar outras artistas
"Eu pesquiso muita coisa para ver o que já foi feito e como eu posso fazer diferente"
Roberta vai às ruas para vender seus nipple tassels ousados
1 de 6

Roberta vai às ruas para vender seus nipple tassels ousados

Reprodução/Instagram
Os modelos mais simples custam R$ 35, os mais elaborados chegam a R$ 80.
2 de 6

Os modelos mais simples custam R$ 35, os mais elaborados chegam a R$ 80.

Reprodução/Instagram
As peças são produzidas o ano inteiro. De julho a março, o foco é no carnaval, ao longo do ano, em encomendas para apresentações artísticas. Os pedidos de lojas especializadas em adereços de carnaval costumam surgir já em agosto.
3 de 6

As peças são produzidas o ano inteiro. De julho a março, o foco é no carnaval, ao longo do ano, em encomendas para apresentações artísticas. Os pedidos de lojas especializadas em adereços de carnaval costumam surgir já em agosto.

Reprodução/Instagram
Quem quiser pular carnaval de Osada pode fazer o pedido online
4 de 6

Quem quiser pular carnaval de Osada pode fazer o pedido online

Reprodução/Instagram
Roberta se preocupa em ter modelos originais, sem copiar outras artistas
5 de 6

Roberta se preocupa em ter modelos originais, sem copiar outras artistas

Reprodução/Instagram
"Eu pesquiso muita coisa para ver o que já foi feito e como eu posso fazer diferente"
6 de 6

"Eu pesquiso muita coisa para ver o que já foi feito e como eu posso fazer diferente"

Reprodução/Instagram

Arranjo Aí
Com o lema “Seja quem você quiser ser”, a marca mineira Arranjo Aí oferece nove opções de adereços para a cabeça e um modelo de ombreira disponível em várias cores. Os adereços são menos extravagantes, mas divertidos e cheios de cores.

Todos os anos, a etiqueta lança uma nova linha de produtos. Em 2017, o queridinho dos foliões foi o unicórnio, em 2018, a sereia. Para este Carnaval, a aposta é o arco amanhecer, que remete a raios solares. O artesão e criador da marca, Mateus Conde, faz questão de renovar os modelos anualmente, com poucas repetições. “A gente tenta manter alguns que fizeram mais sucesso, mas não mais do que um ano”, explica.

Cerca de mil tiaras devem ser produzidas até março por uma equipe de cinco artesãos que trabalham pela paixão pelo Carnaval. A Arranjo Aí entrega para todo o Brasil e conta com um ponto de retirada em Belo Horizonte, Minas Gerais.

O Carnaval é a nossa paixão. A gente só trabalha até a véspera e depois vai curtir

Mateus Conde

Os clientes que passarão o Carnaval na capital mineira poderão fazer encomendas até a véspera do feriado; os de cidades mais distantes, até 20 de fevereiro para garantir que os adereços chegarão a tempo.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
11 imagens
Arco Estrelar - R$ 65
Arco Carioquinha - R$ 75
Arco Amuleto - R$ 75
Arco Maruja - R$ 65
Arco Carmen - R$ 75
Arco Amanhecer - R$ 65
1 de 11

Arco Amanhecer - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Estrelar - R$ 65
2 de 11

Arco Estrelar - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Carioquinha - R$ 75
3 de 11

Arco Carioquinha - R$ 75

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Amuleto - R$ 75
4 de 11

Arco Amuleto - R$ 75

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Maruja - R$ 65
5 de 11

Arco Maruja - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Carmen - R$ 75
6 de 11

Arco Carmen - R$ 75

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Cereja - R$ 65
7 de 11

Arco Cereja - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Crescente - R$ 65
8 de 11

Arco Crescente - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Arco Eva - R$ 65
9 de 11

Arco Eva - R$ 65

Reprodução/ Rayani Nicácio
Ombreiras - R$ 40
10 de 11

Ombreiras - R$ 40

Reprodução/ Rayani Nicácio
Ombreiras - R$ 40
11 de 11

Ombreiras - R$ 40

Reprodução/ Rayani Nicácio

 

Tula Casqueteria
A Tula Casqueteria é uma marca de chapelaria contemporânea, que produz artesanalmente fascinators, casquetes e headpieces com a técnica millinery, feita sob medida e à mão.

Quem comanda a empresa é Denise Nascimento, fundadora e designer da Tula. Para a folia de 2019, a designer confeccionou 25 produtos, entre eles: tornozeleiras, body chain, fascinator, handband, headpiece, tiaras e viseiras.

Denise utiliza penas, plumas, bordados, pedras, straw, gazar de seda, organza de seda, veludos, pérolas, cristais, arames, correntes e tules como matérias-primas de seus produtos. Os produtos disponíveis no site estão à venda para todo o país. Os preços variam entre R$ 127 e R$ 682.

Carnaval empreendedor: marcas apostam na folia para vender acessórios - destaque galeria
16 imagens
Body Chain “É proibido proibir” - R$ 259
Fascinator Anja - R$ 296
Fascinator Aura - R$ 385
Fascinator Cabaré Tropicália - R$ 334/ Body Chain Arlequim - R$ 239
Fascinator Divino Maravilhoso - R$ 458
Headpiece Sexy Arlequim - R$ 409 02
1 de 16

Headpiece Sexy Arlequim - R$ 409 02

Reprodução
Body Chain “É proibido proibir” - R$ 259
2 de 16

Body Chain “É proibido proibir” - R$ 259

Reprodução
Fascinator Anja - R$ 296
3 de 16

Fascinator Anja - R$ 296

Reprodução
Fascinator Aura - R$ 385
4 de 16

Fascinator Aura - R$ 385

Reprodução
Fascinator Cabaré Tropicália - R$ 334/ Body Chain Arlequim - R$ 239
5 de 16

Fascinator Cabaré Tropicália - R$ 334/ Body Chain Arlequim - R$ 239

Reprodução
Fascinator Divino Maravilhoso - R$ 458
6 de 16

Fascinator Divino Maravilhoso - R$ 458

Reprodução
Fascinator Oxum - R$ 682
7 de 16

Fascinator Oxum - R$ 682

Reprodução
Viseira Tecnopop - R$ 431
8 de 16

Viseira Tecnopop - R$ 431

Reprodução
Fascinator Rainha do Verão - R$ 344
9 de 16

Fascinator Rainha do Verão - R$ 344

Reprodução
Headband Circensis - R$ 287
10 de 16

Headband Circensis - R$ 287

Reprodução
Headpiece Carcará - R$ 305
11 de 16

Headpiece Carcará - R$ 305

Reprodução
Viseira Bat Macumba - R$ 440
12 de 16

Viseira Bat Macumba - R$ 440

Reprodução
Headpiece Kaya Na Gan Daya - R$ 249
13 de 16

Headpiece Kaya Na Gan Daya - R$ 249

Reprodução
Headpiece Rainha do Mar - R$ 439
14 de 16

Headpiece Rainha do Mar - R$ 439

Reprodução
Headpiece Sexy Arlequim - R$ 409
15 de 16

Headpiece Sexy Arlequim - R$ 409

Reprodução
Tornozeleiras Arlequim (dupla) - R$ 147
16 de 16

Tornozeleiras Arlequim (dupla) - R$ 147

Reprodução

 

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comVida & Estilo

Você quer ficar por dentro das notícias de vida & estilo e receber notificações em tempo real?