metropoles.com

Estátua de Edward Colston é substituída por uma de manifestante negra

O lugar onde estava a figura do comerciante de escravos, na Inglaterra, agora é ocupado pela estátua da manifestante Jen Reid

atualizado

Compartilhar notícia

Reprodução/@marcquinnart/Instagram
Estátua de Jen Reid
1 de 1 Estátua de Jen Reid - Foto: Reprodução/@marcquinnart/Instagram

A estátua do mercador de escravos Edward Colston foi secretamente substituída no início da manhã desta terça-feira (15/7), no Sul da Inglaterra. O lugar vazio desde 7 de junho amanheceu ocupado por um monumento com a figura da manifestante Jen Reid, uma das que ajudou a jogar a antiga estátua no rio.

Ela havia sido fotografada durante as manifestações do Black Lives Matter A cena da mulher negra sobre o pedestal e com o punho levantado viralizou depois dos protestos. A escultura foi feita pelo artista plástico Marc Quinn, usando resina e aço. Segundo jornais locais, uma equipe de 10 pessoas ergueu a estátua.

0

Ao jornal Guardian, Marc Quinn afirmou que trabalhava na estátua há semanas. No Instagram ele agradeceu à ativista Jen Reid e falou sobre a arte produzida como forma de protesto contra o racismo.

Segundo ele, a escultura, que leva o título A Surge of Power (Jen Reid) 2020 – Uma onda de poder (Jen Reid) 2020, na tradução do inglês – foi feita com base no relato de Jen Reid sobre o momento em que derrubaram a estátua do comerciante do século XVII.

“Era como se uma carga elétrica de energia estivesse passando por mim. Meus pensamentos imediatos foram para as pessoas escravizadas que morreram nas mãos de Colston e para lhes dar poder. Eu queria dar poder a George Floyd, queria dar poder a negros como eu, que sofreram injustiças e desigualdades. Uma onda de energia para todos eles”, disse Jen Reid à Marc Quinn.

O prefeito da cidade, Marvin Rees, emitiu um comunicado dizendo que “o futuro do pedestal e o que está instalado nele deve ser decidido pelo povo de Bristol”. Ele disse que a escultura era “obra e decisão de um artista de Londres” e acrescentou: “Não foi solicitada e não foi dada permissão para que ela fosse instalada”. Ainda não se sabe se ela será removida.

View this post on Instagram

Today, Bristol resident Jen Reid and I have unveiled a new temporary, public installation, ‘A Surge of Power (Jen Reid) 2020’, on top of Edward Colston’s empty plinth in Bristol, England. This life-sized sculpture is based on an image I saw on Instagram of local resident Jen Reid standing on the vacant plinth with her fist raised in a Black Power salute, a spontaneous moment following a Black Lives Matter protest in June 2020. During the protest, a statue of 17th century slave trader Edward Colston was toppled from this spot. Cast in black resin, this new sculpture ‘A Surge of Power (Jen Reid) 2020’ takes its place – no formal consent has been sought for the installation. Read the full statement – link in bio. #blacklivesmatter #marcquinnart #5thplinth

A post shared by marcquinnart (@marcquinnart) on

Protestos contra o racismo

As imagens do protesto antirracista repercutiram pelo planeta em 7 de junho. Naquele domingo, manifestantes em Bristol, no Sul da Inglaterra, derrubaram a estátua do traficante de escravos Edward Colston (1636-1721) e depois a jogaram em um rio que corta a cidade. Vários vídeos do momento viralizaram nas redes sociais.

Vários atos contra o racismo seguem ocorrendo pelo mundo desde a morte de George Floyd, cidadão negro sufocado por um policial branco em Minneapolis, nos Estados Unidos, no dia 25 de maio.

Quem era Edward Colston?

Edward Colston foi um escravocrata que fez grande fortuna no final do século 17. A estimativa é de que ele tenha transportado 84 mil homens, mulheres e crianças para a África ocidental, para servirem de escravos.

A estátua com a imagem dele, erguida em 1895, foi alvo de muitas críticas, além de petições para a sua retirada.

Compartilhar notícia

Quais assuntos você deseja receber?

sino

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

sino

Mais opções no Google Chrome

2.

sino

Configurações

3.

Configurações do site

4.

sino

Notificações

5.

sino

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comNotícias Gerais

Você quer ficar por dentro das notícias mais importantes e receber notificações em tempo real?