Inglaterra x Argentina: embaixada ironiza rivalidade e cria "manual"

Às vésperas da semifinal da Copa do Mundo entre Inglaterra e Argentina, marcada para esta quarta-feira (15/7), em Atlanta, a Embaixada Britânica em Buenos Aires recorreu ao humor para tentar amenizar a tensão em torno de um dos confrontos mais carregados de simbolismo do futebol mundial.

Em publicação nas redes sociais nessa terça-feira (14/7), a representação diplomática divulgou um memorando fictício com orientações ao seu gerente de comunidade sobre como reagir ao resultado da partida.

No documento, supostamente emitido pelo inexistente “Gabinete de Sua Majestade para a Contingência de um Jogo Inglaterra–Argentina na Copa do Mundo”, as instruções variam conforme o vencedor.

Em caso de triunfo inglês, a recomendação é “comemorar de forma elegante. E só”. 

Entre no canal de WhatsApp do Metrópoles

Se a Argentina vencer, a orientação é “parabenizar o vencedor, desejar-lhe o melhor na final e não sair por aí denunciando conspirações inexistentes”. 

O texto ainda brinca que “o uso de memes está permitido, mas com bom senso”.

Ao compartilhar o memorando, o gerente de comunidade da embaixada, que atua sob supervisão do embaixador britânico David Cairns, escreveu uma mensagem em tom descontraído.

“Sei que todos vocês esperam que publiquemos algo sobre o que todos estão pensando, mas não facilitaram as coisas para mim. Aqui está o memorando que recebi – deem um jeito nisso”, afirmou.

---

Peso histórico

• A iniciativa busca reconhecer o peso simbólico do confronto, que, para muitos argentinos, vai além do esporte.
• A rivalidade entre as duas seleções está profundamente ligada à disputa pela soberania das Ilhas Malvinas — chamadas de Ilhas Falkland no Reino Unido — e à Guerra das Malvinas, travada em 1982, além de décadas de embates marcantes dentro de campo.
• A publicação também ocorre dias após a Federação Argentina de Veteranos de Guerra “2 de Abril” divulgar um comunicado pedindo que a disputa esportiva não seja confundida com a questão da soberania das ilhas.
• Sob o título “O sentimento malvinense é inegociável: a memória é defendida em todos os campos”, a entidade ressaltou que “esporte não é guerra, não é vingança – é apenas um jogo”.
• Na véspera da partida, o técnico da seleção argentina, Lionel Scaloni, reforçou a mesma mensagem durante entrevista coletiva.
• “É uma partida de futebol e não posso interferir — especialmente por respeito ao que aconteceu há muitos anos. É uma partida de futebol”, declarou.

---

Inglaterra e Argentina se enfrentam nesta quarta-feira em Atlanta, nos Estados Unidos, pela semifinal da Copa do Mundo de 2026. Quem avançar enfrentará a Espanha, que derrotou a França por 2 a 0, na decisão marcada para domingo (19/7), em Nova Jersey.

Já o derrotado disputará o terceiro lugar contra os franceses, no sábado (18/7), em Miami.

O histórico do duelo entre argentinos e ingleses inclui confrontos memoráveis em Mundiais, como as quartas de final de 1986, vencidas pela Argentina no jogo eternizado pelos gols de Diego Maradona, incluindo a “Mão de Deus”, e as oitavas de final de 1998, quando os sul-americanos avançaram nos pênaltis.

O último encontro entre as seleções em Copas ocorreu em 2002, com vitória da Inglaterra por 1 a 0.