Inscreva-se no canal MetrópolesTV no YouTube
Carregando jogos
Esportes

Metrópoles Endurance: fique por dentro de termos e gírias do triatlo

As provas de mais uma etapa do Metrópoles Endurance serão realizadas nos dias 25 e 26 de julho

11/07/2026 02:00
Gustavo Lucena/ Metrópoles
Etapa de bicicleta do Metrópoles Endurance

O Metrópoles Endurance promete movimentar mais uma vez o centro da capital federal. Nos dias 25 e 26 de julho, as provas de triatlo, aquathlon e maratona aquática tomarão conta das águas do Lago Paranoá e do Pontão do Lago Sul.

O evento conta com apoio da Secretaria de Turismo (Setur) do Governo do Distrito Federal. As inscrições já estão disponíveis pelo site Ticket And Go.


Faça sua inscrição!


O triathlon é tomado por um dicionário próprio adotado pelos praticantes. Muitos atletas já se acostumaram a certos termos e usam com naturalidade dentro da modalidade. Confira algumas das gírias, para você chegar ao Metrópoles Endurance por dentro do linguajar.

Veja gírias e termos do triatlo:

  • Balanço hidroeletrolítico: controle da entrada e saída de líquidos e eletrólitos no organismo, visando manter o equilíbrio hídrico e eletrolítico.
  • Batida de ponto: Marcação de tempo em um ponto específico da corrida, utilizada para avaliar o desempenho e o ritmo do triatleta.
  • Split: tempo parcial registrado em cada segmento específico da prova. Isso inclui o tempo da natação, do ciclismo, da corrida e até das transições (T1 e T2).
  • T1 e T2: são as transições entre as modalidades da prova, da natação ao ciclismo (T1) e do ciclismo para corrida (T2).
  • Escala de Borg: ferramenta subjetiva usada para avaliar a percepção de esforço durante o exercício físico ou outras atividades.
  • Tempo run: corrida em ritmo forte controlado, que normalmente é o ritmo de prova;
  • Cápsula de reposição: suplementos em formato de cápsula que auxiliam na reposição de eletrólitos perdidos durante a prática de exercícios físicos intensos, como sódio, potássio, magnésio e cloro.
  • DNF (Did Not Finish): não terminou a prova.
  • Drafting: estratégia adotada na modalidade de ciclismo, na qual um atleta se posiciona atrás de outro para reduzir o arrasto causado pelo vento e, assim, poupar energia.
  • Largada em onda: método em que os atletas largam em partes, fazendo com que seja mais organizado.
  • Pace: ritmo médio que um corredor mantém ao percorrer uma determinada distância, geralmente expresso em minutos por quilômetro (min/km).
  • Zona morta da natação: refere-se a um ponto na trajetória de um movimento em que o nadador sente pouca ou nenhuma resistência da água, resultando em perda de eficiência e velocidade.

Veja os detalhes das provas

Aquathlon Super Sprint
350 m de natação
3 km de corrida

Entre no canal de WhatsApp do Metrópoles

Largada: 6h30

Aquathlon Standard
1.500 m de natação
10 km de corrida

Largada: 7h15

Maratona Aquática
3 km

Largada: 8h10

Triathlon Sprint
750 m de natação
20 km de ciclismo
5 km de corrida

Largada: 6h45

Triathlon Standard
1.500 m de natação
40 km de ciclismo
10 km de corrida

Largada: 7h30

Metrópoles Endurance

Esta é mais uma competição esportiva realizada pelo Metrópoles. A estreia aconteceu com o Endurance, em disputas de triathlon, aquathlon e natação em águas abertas; em seguida, o Cycling tomou conta das ruas do Eixo Monumental.