Metrópoles Game Festival terá bate-papo com dubladores do live-action de One Piece

O palco do Metrópoles Game Festival vai ganhar clima de alto-mar com a presença dos dubladores do live-action de One Piece. Vyni, que dá voz a Luffy; Glauco Marques, intérprete de Zoro; e Guilherme Briggs, dublador de Brook; desembarcam no evento no sábado (22/8) para um bate-papo com os fãs.

Promovido pelo Grupo Metrópoles, o festival será realizado entre os dias 21 e 23 de agosto e contará com uma programação voltada aos fãs de games, animes e cultura pop. Os ingressos gratuitos para o público podem ser retirados no site oficial do evento. No mesmo endereço, os competidores podem realizar as inscrições, também gratuitas, para os torneios.

3 imagens

Fechar modal.

1 de 3

Vyni interpreta Luffy na versão brasileira do live-action de One Piece

Divulgação e Netflix

2 de 3

Guilherme Briggs é o dublador brasileiro de Brook no live-action de One Piece

Divulgação e Netflix

3 de 3

Glauco Marques dá voz a Roronoa Zoro no live-action de One Piece

Divulgação e Netflix

O trio foi responsável por dar voz, em português, a alguns dos principais personagens da adaptação em live-action de One Piece, lançada pela Netflix em 2023. Agora, eles chegam a Brasília levando o espírito dos Piratas do Chapéu de Palha para reforçar a programação do evento.

Responsável pela voz em português de Luffy, Vyni garante que esse foi um trabalho muito gostoso de fazer e que ama dublar o protagonista. “A essência dele é maravilhosa e eu, graças a Deus, consegui transparecer isso para as pessoas que assistiram [à produção] na Netflix”, comemora.

Ele ainda garante que a maior semelhança entre os dois é a fome. “Eu amo comer e o Luffy também”, reforça. Entre brincadeiras, o dublador revela que a característica do personagem com quem mais se identifica é o fato dele incentivar os sonhos dos amigos.

“Se precisar atrasar um pouco o sonho dele, o objetivo dele, para realizar o sonho de um amigo, um companheiro, alguém que ele acredite, alguém que ele ama; ele vai fazer isso em primeiro lugar. E acho que tenho isso muito em comum com ele. [Eu] acredito muito nos sonhos dos meus amigos, acredito muito neles e faço o que posso pra poder ajuda-los a realizar esses sonhos”, confessa.

Guilherme Briggs marcou a infância de uma geração ao dublar personagens como Buzz Lightyear e Superman. Na adaptação em live-action de One Piece, ele interpreta Brook, o músico dos Chapéus de Palha. Apesar da participação breve do personagem na primeira temporada, o trabalho deixou uma lembrança especial para o dublador.

Ao assistir às cenas, ele ficou impressionado com a atuação do camaronês Martial T. Batchamen. Enquanto gravava a versão em português, decidiu enviar uma mensagem ao ator e acabou criando uma conexão inesperada.

“Eu arrisquei mandar uma mensagem para ele no privado. O ator que faz o Brook respondeu e foi muito educado, disse que adoraria conhecer o Brasil e que, quando viesse ao Brasil, queria me conhecer também, queria me dar um abraço pessoalmente. Eu achei a coisa mais fofa do mundo”, contou.

Glauco Marques dá voz ao caçador de piratas Roronoa Zoro tanto no anime quanto no live-action. Segundo ele, a principal diferença entre os dois trabalhos está na interpretação. Enquanto a animação permite expressões mais exageradas, atores reais exigem uma atuação mais contida para preservar a naturalidade das cenas.

O dublador também comemora a oportunidade de visitar Brasília pela primeira vez ao lado dos colegas do live-action de One Piece. “Eu recebo, por mensagem, muito carinho da região e não vejo a hora de encontrar com todos e transformar isso na mesma magia do carinho que recebo on-line”, declarou.

Além dos dubladores de One Piece em live-action, o evento também receberá as vozes do trio principal de Naruto. Ursula Bezerra, voz de Naruto, Robson Kumode, intérprete de Sasuke, e Tati Keplmair, que dá voz a Sakura, participam de um bate-papo com os fãs no domingo (23/8).

Metrópoles Game Festival

O Metrópoles Game Festival transformará a Arena Mané Garrincha, em Brasília, em um polo de celebração da cultura gamer durante os três dias de programação. O evento, realizado pelo Grupo Metrópoles com apoio da Secretaria de Tecnologia do Distrito Federal, terá torneios de 28 jogos para PC, consoles, dispositivos móveis e jogos analógicos, reunindo mais de 500 competidores na disputa por títulos e prêmios em dinheiro.

Além das competições, o público poderá aproveitar atrações voltadas ao universo dos games. Entre elas estão a Arena FreePlay, com estações de jogos abertas aos visitantes; a Arena TCG, dedicada aos card games; e a Vitrine de Colecionáveis, que reúne consoles clássicos e outros itens nostálgicos.

Serviço
Metrópoles Game Festival
Quando: entre 21 e 23 de agosto
Onde: Arena Mané Garrincha
Ingressos gratuitos (clique para acessar)