Saiba como a cultura chicana, dos EUA, conquistou japoneses

A subcultura tem incluído elementos estéticos, hábitos e até mesmo dialetos falados entre os chicanos em seu estilo de vida

atualizado

metropoles.com

Compartilhar notícia

@monapendeja/Instagram/Reprodução
Imagem colorida de cantora japonesa vestida com trajes da cultura mexicana
1 de 1 Imagem colorida de cantora japonesa vestida com trajes da cultura mexicana - Foto: @monapendeja/Instagram/Reprodução

Carros rebaixados, tatuagens com dizeres em espanhol e delineador marcado. Com uma identidade cultural bem definida, os chicanos são norte-americanos de ascendência mexicana que expressam um estilo de vida próprio e reafirmam estética, religiosidade e hábitos como forma de empoderamento. O movimento, político e cultural ganhou força na década de 1960, e passou também a ser adotado por grupos no Japão, dando origem a uma subcultura local.

Vem saber mais!

Imagem colorida de chicanos em protesto
Chicanos em protesto em San Diego, na Califórnia

Origem da cultura chicana

Com diferentes alterações ao longo dos anos, a cultura chicana tem início que data da década de 1960, com um movimento social e político que visava combater o racismo estrutural sofrido pelos mexicanos nos Estados Unidos. O movimento visava empoderar a comunidade, dando a liberdade de abraçar a identidade e visão de mundo do México, dentro do país norte-americano.

A cultura chicana chegou ao Japão entre o fim dos anos 1980 e início dos 1990. À época, revistas norte-americanas importadas por colecionadores e entusiastas divulgavam conteúdos sobre o movimento. Assim, cativados pelos carros customizados, pelo “Spanglish” e por peças de streetwear, grupos de japoneses incorporaram elementos chicanos à própria estética e ao cotidiano.

Saiba como a cultura chicana, dos EUA, conquistou japoneses - destaque galeria
3 imagens
Arte chicana "Senor Suerte" pot Chaz Bojorquez
Chicanos em Parada Gay de Los Angeles
As artes chicanas são inspiradas nas histórias e referências da cultura mexicana
1 de 3

As artes chicanas são inspiradas nas histórias e referências da cultura mexicana

Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images
Arte chicana "Senor Suerte" pot Chaz Bojorquez
2 de 3

Arte chicana "Senor Suerte" pot Chaz Bojorquez

Araya Doheny/FilmMagic
Chicanos em Parada Gay de Los Angeles
3 de 3

Chicanos em Parada Gay de Los Angeles

David McNew/Getty Images

 

Chegada entre os japoneses

Nos anos 1990, ainda predominavam expectativas tradicionais de gênero no país, mas a chegada do movimento ao país asiático abriu novas possibilidades de vida e expressão também para mulheres asiáticas. O uso de batom marcante e de tênis da Nike, por exemplo, representava para muitas uma forma de ousadia e rebeldia em seu estilo de vida.

Imagem colorida de mulher vestida com casaco preto
O streetwear é uma estética marcante na cultura

 

Imagem colorida de duas mulheres em frente à um carro
Maquiagens, penteados de cabelo e peças de roupa foram incluídos na adaptação

 

Imagem colorida de homem em meio à carros decorados
A decoração dos veículos remete à arte chicana

Debates sobre apropriação cultural

Apesar de esses grupos referenciarem a origem da expressão cultural, vertentes do próprio movimento chicano demonstram preocupação com uma possível apropriação cultural, especialmente em relação ao aspecto religioso. Um exemplo é a disseminação da imagem de Nossa Senhora de Guadalupe, símbolo de devoção católica, mesmo entre aqueles que não se identificam como católicos.

Imagem colorida de um altar, com uma santa
Altar de Nossa Senhora do Guadalupe

 

Imagem colorida de parede com arte mexicana
Altar feito para comemoração do Dia De Los Muertos

No vídeo abaixo, confira o videoclipe de MoNa, que mostra com riqueza de detalhes os elementos dessa subcultura:

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comNotícias Gerais

Você quer ficar por dentro das notícias mais importantes e receber notificações em tempo real?