Mario Frias explica decisão de gravar filme sobre Bolsonaro em inglês

O deputado federal Mario Frias (PL-SP), ex-secretário especial de Cultura no governo Bolsonaro, deu detalhes sobre a produção do longa-metragem Dark Horse, que vai mostrar momentos marcantes da vida do ex-presidente Jair Bolsonaro. O ex-ator da TV Globo é autor do roteiro do filme, que deve estrear em 2026 e tem Jim Caviezel como protagonista.

Receba no seu email as notícias da coluna Fábia Oliveira

Frequência de envio: Diário

Ver todas

Assinar

Ver todas as newsletters

Em inglês

O longa, que ainda não tem um título definido em português, foi gravado em inglês. Em entrevista, Frias explicou a decisão de não filmar em português. “Optamos por filmar em inglês por uma razão muito clara: esta história precisa ser compreendida pelo mundo”, afirmou ele à revista Oeste.

“Não se trata apenas de um registro brasileiro, mas de um alerta global sobre liberdade, manipulação e resistência”, seguiu. “Ao rodar em inglês, garantimos que a mensagem ultrapasse fronteiras e leve ao público internacional a dimensão do que ocorreu com Bolsonaro e das implicações para a democracia no Ocidente.”

O ex-presidente Jair Bolsonaro começou a cumprir pena no dia 25 de novembro, após o Supremo Tribunal Federal (STF) determinar o fim do processo para os réus do Núcleo 1 da trama golpista. Ele está preso na Superintendência da Polícia Federal, em Brasília, acusado de liderar organização criminosa armada e de tentativa de abolição violenta do Estado Democrático de Direito, entre outros crimes.

5 imagens

Fechar modal.

1 de 5

A produção promete contar a história de Bolsonaro nas eleições de 2018

Reprodução/Instagram Flávio Bolsonaro

2 de 5

Mario Frias e Jim Caviezel

Valter Campanato/Agência Brasil/Redes Sociais

3 de 5

O deputado aMari

Instagram/Reprodução

4 de 5

Reprodução / Instagram

5 de 5

Jim Caviezel será Jair Bolsonaro em Dark Horse

Hugo Barreto/Metrópoles e @therealjimcaviezel/Instagram/Reprodução

“Missão”

Ainda na entrevista, Mario Frias afirmou que escrever o filme sobre Bolsonaro é uma “missão” de vida. “Comecei a escrever o roteiro logo depois do meu segundo infarto, e essa experiência mudou completamente minha percepção do projeto. Hoje, vejo o filme não apenas como uma obra artística, mas como uma missão”, disse.

O deputado garantiu que o longa está “nos ajustes finais de edição” e que a previsão é lançar a produção no próximo ano. “A produção está bastante adiantada. Os teasers mostram apenas uma pequena parte do que já foi construído — cenas icônicas da vida do presidente Bolsonaro foram gravadas com extremo cuidado estético e histórico”, afirmou.

O título em português, porém, ainda não foi definido. “Ainda estamos definindo o título nacional. O nome internacional funciona muito bem para o público externo, mas buscamos uma versão brasileira que gere reconhecimento imediato, impacto emocional e identificação popular”. Em português, Dark Horse pode ser traduzido como “azarão”.