Mulher afirma ter inspirado Emily em O Diabo Veste Prada: “Traição”
Segundo Leslie Fremar, quando o livro de O Diabo Veste Prada ela se sentiu traída pela autora do best seller
atualizado
Compartilhar notícia
Leslie Fremar afirmou em entrevista que foi a inspiração por trás da personagem Emily em O Diabo Veste Prada. A estilista disse que o livro de Lauren Weisberger, que também inspirou o filme original e a sequência, pareceu uma “traição” e revelou que as duas não se falam desde que a autora deixou a Vogue.
Em entrevista à coluna The Run-Through, Leslie Fremar afirmou ter inspirado a personagem Emily, interpretada por Emily Blunt na adaptação cinematográfica de O Diabo Veste Prada, que estreia nesta quinta-feira (30/4), no Brasil.
“Eu sei que sou”, disse Fremar. “Eu sou Emily.”
Lauren Weisberger ficou famosa por ter sido assistente júnior de Anna Wintour, que inspirou a personagem Miranda Priestly. Ela baseou a obra em suas experiências trabalhando na Vogue.
Leslie Fremar foi quem contratou Weisberger e trabalhou ao lado dela por oito meses.
Ver essa foto no Instagram
“Com certeza eu disse a ela que um milhão de garotas matariam por aquele emprego”, disse a estilista, citando uma frase icônica do filme. “Essa foi definitivamente a minha frase porque eu realmente acreditava nisso, e eu sabia que ela não necessariamente queria estar lá.”
Segundo Leslie, ela só soube do lançamento do livro O Diabo Veste Prada, que chegou às livrarias em 2003, depois de ter deixado seu emprego na revista.
“Recebi uma ligação do escritório da Anna dizendo que ela queria me ver. Eu estava apavorada. [Wintour] perguntou: ‘Quem é Lauren Weisberger?’ E eu respondi: ‘Ela era sua assistente júnior.’ E ela disse: ‘Bem, ela escreveu um livro sobre nós, e você é pior do que eu’.”
“Pareceu uma traição”
Durante a entrevista, Lauren Weisberger revelou que Anna Wintour recebeu previamente uma cópia do livro. A versão final, segundo ela, foi “suavizada” porque antes era “bastante maldosa”.
“Foi como uma exposição”, disse a estilista. “Embora alguém obviamente a tenha aconselhado a transformá-lo em ficção, ele foi realmente baseado em muitas coisas que, você sabe, eu vivi, ela viveu.”
Embora Fremar não considerasse Weisberger necessariamente uma “amiga”, ela admitiu que o livro “pareceu uma traição” quando foi lançado.
“Nunca mais conversamos depois que ela foi embora”, acrescentou sobre Weisberger, dizendo que acha que uma conversa hoje seria “muito constrangedora”.
Segundo a estilista, na época do lançamento do livro, ela trabalhava para a Prada (o que faz uma analogia direta com o título da obra).
