Inscreva-se no canal MetrópolesTV no YouTube
Mundo

Veja íntegra do juramento feito pelos cardeais no início do conclave

Todos os 133 cardeais que participarão do conclave fazem o juramento em latim, logo após as portas da Capela Sistina serão fechadas

07/05/2025 12:59, atualizado 07/05/2025 13:13
Francesco Sforza - Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images
Veja íntegra do juramento feito pelos cardeais no início do conclave

Os 133 cardeais que escolherão o próximo papa estão na Capela Sistina fazendo o juramento final no início do conclave. Após os votos, as portas da Capela Sistina serão fechadas para o início da votação em um rito com nome de Extra Omnes, que, em tradução livre, significa “todos fora”.

Veja vídeo do juramento:

O juramento feito pelos cardeais, em tradução livre do latim, diz:

“Eu, (primeiro nome do cardeal), cardeal (sobrenome), prometo, me obrigo e juro. Que Deus me ajude, e também estes Santos Evangelhos, que toco com a minha mão”.

Em latim, o texto é “Et ego, N. (primeiro nome do cardeal), Cardinális N.(sobreome), spóndeo, vóveo ac iuro. Sic me Deus ádiuvet et hæc Sancta Dei Evangélia, quæ manu mea tango”.

Entre no canal de WhatsApp do Metrópoles

Após o juramento, os cardeais terão um primeiro momento de oração, seguido pela abertura do conclave feita pelo presidente, o cardeal Pietro Parolin. Ele é um dos mais cotados para assumir o papado. Depois, a votação começa.

Para ser eleito o próximo papa, o cardeal precisa obter 2/3 dos votos. Como esse conclave é composto por 133 líderes, o próximo pontífice precisa receber 89 votos.