Inscreva-se no canal MetrópolesTV no YouTube
Mundo

Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo

Governo Trump afirma que problema ocorreu durante uma troca da fiação de cobre por uma de fibra, o que interrompeu a comunicação de tráfego

14/11/2026 14:13
Reprodução/YouTube
Chefe da aviação americana Bryan Bedford

O chefe da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos, Bryan Bedford, pediu desculpas pela interrupção do tráfego aéreo americano que causou o cancelamento de mais de 4 mil voos neste sábado (14/11).

“Primeiramente, queria me desculpar. Peço desculpas sinceras ao público da aviação americana. Dezenas de milhares de americanos tiveram suas viagens interrompidas ontem”, disse Bedford.

O chefe da aviação americana ainda afirma que os cancelamentos massivos aconteceram por precaução. Ele estimou que cerca de 12 mil voos foram afetados pela paralisação e que o serviço deve ser totalmente normalizado até este domingo (15/11).

“Quero que vocês compreendam que fizemos isso com uma grande quantidade de precaução. Tivemos controladores que trabalharam durante a noite ajudando com a recuperação, técnicos de manutenção, nossos parceiros aéreos, nossos parceiros do aeroporto, todos vieram juntos para tentar mitigar isso o mais rápido possível”, afirmou.

A interrupção se deu na sexta-feira (13/11) e afetou dezenas de milhares de passageiros aéreos.

Entre no canal de WhatsApp do Metrópoles
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - destaque galeria
4 imagens
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - imagem 2
Passageiros aguardam em aeroporto dos Estados Unidos a normalização das operações aéreas após a suspensão de decolagens provocada por problemas no controle do tráfego aéreo
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - imagem 4
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - imagem 1
1 de 4

Foto: Peter Zay/Anadolu via Getty Images
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - imagem 2
2 de 4

Foto: Adam Gray/Getty Images
Passageiros aguardam em aeroporto dos Estados Unidos a normalização das operações aéreas após a suspensão de decolagens provocada por problemas no controle do tráfego aéreo
3 de 4

Passageiros aguardam em aeroporto dos Estados Unidos a normalização das operações aéreas após a suspensão de decolagens provocada por problemas no controle do tráfego aéreo

Joe Raedle/Getty Images
Chefe da aviação federal dos EUA pede desculpas após caos aéreo - imagem 4
4 de 4

Adam Gray/Getty Images

Causa da interrupção

O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, alegou que a falha no sistema de controle de tráfego que interrompeu os voos surgiu durante uma troca do fio de telecomunicações de cobre para fibra, e autoridades investigam se foi um erro de funcionário ou se o roteador estava defeituoso.

Duffy descartou a possibilidade de um ataque hacker aos sistemas.

“Não acreditamos nisso. Assim que nós isolamos o trabalho e vimos a localização remota, todos os nossos sistemas voltaram a trabalhar online. Então, nós não acreditamos em um ataque cibernético”, afirmou.

Bryan Bedford reforçou a fala de Duffy e afirmou que as autoridades americanas ficaram cerca de 45 minutos sem acesso aos sistemas. “Portanto, por volta das 3h45 nós determinamos a paralisalão dos voos (ground stop)”, disse.

“Fizemos a parada porque sentimentos que iria ajudar a tirar pressão do sistema, mantendo os aviões em solo enquanto continuamos trabalhando, através da análise da causa da instabilidade do sistema, e, ultimamente, para resolver o estresse e a complexidade no espaço aéreo”, complementou Bedford.