A força do marco internacional: Fagner traz Traduzir-se ao DF

O cantor e compositor Raimundo Fagner, dono de uma voz rascante e inconfundível, desembarca em Brasília no dia 24 de outubro no Festival Estilo Brasil, realizado pelo Metrópoles.

Compre seu ingresso

A apresentação de Fagner no Ulysses Centro de Convenções deve resgatar momentos cruciais da trajetória, incluindo a fase de internacionalização marcada pelo álbum “Traduzir-se”, de 1981.

Gravado na Espanha, o disco trouxe participações de peso como Mercedes Sosa, Joan Manuel Serrat, Camarón de la Isla e Manzanita. É nesse trabalho que Fagner musicou a poesia de Ferreira Gullar na faixa-título, consolidando a ponte entre a MPB e a alta literatura.

A conexão de Fagner com grandes poetas atravessa a obra dele. Ele recorda, por exemplo, o encontro com Vinicius de Moraes que o apresentou a Gullar: “o Vinicius me ligou… e falou: Faguinho, vem aqui que eu quero apresentar uma pessoa… olha, esse é o maior poeta”.

O impacto desse encontro se refletiu em canções que chegaram a ser tema de vestibular.

Mesmo sem o espanhol perfeito, “Traduzir-se” conquistou o público, vendendo mais de 250 mil cópias. Além da faixa-título, o álbum imortalizou “Fanatismo”, baseada em Florbela Espanca.

Em Brasília, o público poderá reviver a magnitude de um artista que atravessou fronteiras sem perder a raiz poética da obra.

Compre seu ingresso

O evento tem o oferecimento do Banco do Brasil Estilo, patrocínio dos cartões BB Visa, Banco do Brasil e Governo Federal. A realização é do Metrópoles, com produção da Oh! Artes.

Programação:

Fagner
24 de outubro

Lô Borges, Beto Guedes e Sérgio Hinds
Turnê: Esquinas & Canções
25 de outubro

Martinho da Vila
31 de outubro

Tim Bernardes
8 de novembro

Paralamas do Sucesso & Dado Villa Lobos
Turnê: Celebrando 40 anos de Clássicos
21 de novembro

Festival Estilo Brasil

Local: Ulysses Centro de Convenções
Ingressos: Bilheteria Digital