Triatlo Metrópoles Endurance: fique por dentro das gírias da modalidade
O Metrópoles Endurance toma conta de Brasília, nos dias 28 e 29 de novembro, com as provas de Triathlon, Aquathlon e Maratona Aquática

Mais uma edição do Triatlo Metrópoles Endurance chega a Brasília! No dia 28 e 29 de novembro os atletas poderão participar da prova que contará com Triathlon, Aquathlon e Maratona Aquática, que acontecerão no Pontão do Lago Sul. Fique por dentro das gírias das modalidades.
As inscrições já estão abertas no site da Ticket and Go, garanta já a sua.
Faça sua inscrição!
O mundo do triatlo detém um dicionário próprio. Muitos atletas já se acostumaram a certos termos e usam com naturalidade dentro da modalidade. Por isso, separamos algumas gírias para você chegar ao Triatlo Metrópoles Endurance por dentro do linguajar. Confira:
Veja gírias e termos do triatlo:
- Balanço hidroeletrolítico: controle da entrada e saída de líquidos e eletrólitos no organismo, visando manter o equilíbrio hídrico e eletrolítico;
- Batida de ponto: Marcação de tempo em um ponto específico da corrida, utilizada para avaliar o desempenho e o ritmo do triatleta;
- Split: tempo parcial registrado em cada segmento específico da prova. Isso inclui o tempo da natação, do ciclismo, da corrida e até das transições (T1 e T2);
- T1 e T2: são as transições entre as modalidades da prova, da natação ao ciclismo (T1) e do ciclismo para corrida (T2);
- Tempo run: corrida em ritmo forte controlado, que normalmente é o ritmo de prova;
- Cápsula de reposição: suplementos em formato de cápsula que auxiliam na reposição de eletrólitos perdidos durante a prática de exercícios físicos intensos, como sódio, potássio, magnésio e cloro;
- DNF (Did Not Finish): não terminou a prova;
- Drafting: estratégia adotada na modalidade de ciclismo, na qual um atleta se posiciona atrás de outro para reduzir o arrasto causado pelo vento e, assim, poupar energia;
- Largada em onda: método em que os atletas largam em partes, fazendo com que seja mais organizado;
- Pace: ritmo médio que um corredor mantém ao percorrer uma determinada distância, geralmente expresso em minutos por quilômetro (min/km);
- RP (Recorde Pessoal): melhor tempo de um distância específica;
- Cadência: número de passos por minuto;
- VO₂ máx: capacidade máxima de uso de oxigênio.
Metrópoles Endurance
Esta é mais uma competição esportiva realizada pelo Metrópoles. A estreia aconteceu com o Endurance, em disputas de triatlo, aquathlon e natação em águas abertas; em seguida, o Cycling tomou conta das ruas do Eixo Monumental.
Entre no canal de WhatsApp do MetrópolesEm setembro de 2025, foi realizada a Meia Maratona Metrópoles, primeiro evento exclusivamente de corrida. Já o Metrópoles Run aconteceu no dia 21 de dezembro e reuniu competidores de todas as idades.
Em 2026, o Metrópoles Endurance se consolidou na capital federal. Neste ano, foram disputadas provas de ciclismo, triatlo, aquathlon, natação e corrida.












