metropoles.com

Representante de Robinho diz que tradução das gravações não está correta

Em um dos trechos da conversa, o jogador diz “estar nem aí” e que a mulher estava “completamente bêbada”

atualizado

Compartilhar notícia

Divulgação/Atlético Mineiro
robinho 3
1 de 1 robinho 3 - Foto: Divulgação/Atlético Mineiro

A empresária de Robinho, Maria Alija Ramos, e o advogado Luciano Santoro afirmaram que as transcrições de interceptações telefônicas feitas com autorização judicial “não foram corretamente traduzidas para o idioma italiano”.

Nas conversas obtidas com autorização da justiça italiana, Robinho admite ter participado de ato que levou o atleta a ser acusado de estupro coletivo, em Milão, junto a outros amigos. Com base nessas gravações, o atleta foi condenado em primeira instância a nove anos de prisão pelo crime.

Reportagem do GE revelou detalhes sobre o inquérito nesta sexta (16/10).

Em resposta, os representantes de Robinho declararam que o jogador “reitera que não cometeu o crime do qual é acusado e que sempre que se relacionou sexualmente foi de maneira consentida”, diz a nota.

“Por se tratar de processo sigiloso e ainda em curso, estamos impedidos de falar sobre o mérito das acusações. Entretanto, sobre a divulgação em si, deve ser esclarecido que há nos autos provas suficientes da inocência de Robinho – as quais infelizmente não foram divulgadas na matéria – e outras que ainda serão apresentadas à Justiça italiana, que certamente levarão à sua absolvição. Há diversas conversas interceptadas que não foram corretamente traduzidas para o idioma italiano, o que levou ao equívoco de interpretação”, diz o comunicado.

Compartilhar notícia

Quais assuntos você deseja receber?

sino

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

sino

Mais opções no Google Chrome

2.

sino

Configurações

3.

Configurações do site

4.

sino

Notificações

5.

sino

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comEsportes

Você quer ficar por dentro das notícias de esportes e receber notificações em tempo real?