Roteirista explica Shun ser mulher em novo Cavaleiros do Zodíaco

O clássico anime Os Cavaleiros do Zodíaco ganhará uma nova série na Netflix e teve seu trailer revelado nesse domingo (9/12). O personagem Shun de Andrômeda, um homem na produção original, será representado como uma mulher na nova animação e tem dado o que falar.

Em resposta a diversas perguntas que vem recebendo sobre o fato, o roteirista Eugene Son falou sobre a mudança em seu Twitter. “Quando começamos a desenvolver essa nova série, queríamos mudar muito pouco. Os principais conceitos de Saint Seiya que a fizeram ser amada continuam fortes. A maioria deles se mantém firme mesmo 30 anos depois”, escreveu.

“A única coisa que me preocupava: os cavaleiros de bronze com o Pegasus são todos caras. A série sempre teve personagens femininas fantásticas e fortes, e isso reflete no grande número de mulheres que são apaixonadas pelo mangá e pelo anime. Mas 30 anos atrás, um grupo de homens lutando para salvar o mundo sem nenhuma mulher por perto não era grande coisa. Esse era o padrão até então”, continuou.

“Hoje o mundo mudou. Garotos e garotas trabalhando lado a lado é o padrão. Somos acostumados a ver isso. Certo ou errado, o público pode interpretar uma equipe só de homens como nós tentando tomar um posicionamento sobre algo”, afirmou o roteirista.

Em seguida, Eugene Son explicou que já havia diversas personagens femininas na trama, como Saori (que agora será chamada de Sienna), mas ficaram em dúvida entre dar-lhes poderes e transformá-las em cavaleiros de bronze ou criar um novo papel para tal.

“Eu não queria criar uma nova personagem mulher que seria óbvia – especialmente se ela não fosse criada naturalmente e não tivesse personalidade alguma além de ‘ser a garota'”, continuou.

O roteirista afirma que a equipe passou a trabalhar em um “personagem maravilhoso”, Shun de Andrômeda, para que se tornasse Shaun de Andrômeda: “O conceito principal de Andrômeda não vai mudar. Ela usa suas correntes para defender a si mesma e seus amigos – o que ela aprendeu de seu irmão protetor, que a ensinou a lutar”, afirmou.