Os Testamentos: Agnes e Daisy não são irmãs na série. Entenda

A relação entre Agnes e Daisy virou um dos temas que mais intrigam os fãs de Os Testamentos desde a estreia da continuação de O Conto da Aia. Nos livros de Margaret Atwood, as duas personagens têm uma ligação direta com June. Já na adaptação para a TV, a história seguiu um caminho diferente.

6 imagens

Fechar modal.

1 de 6

Representada cerca de 5 anos depois do final de O Conto da Aia, Os Testamentos acompanha Agnes, uma adolescente obediente e devota; e Daisy, uma jovem recém-chegada e convertida vinda de fora das fronteiras de Gilead

Reprodução/ Disney+

2 de 6

Cena da série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead, spin-off de O Conto da Aia

Divulgação/Disney +

3 de 6

Agnes Mackenzie (Chase Infiniti) e Daisy (Lucy Halliday) na série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead, spin-off de O Conto da Aia

Divulgação/Disney +

4 de 6

Tia Lydia (Ann Dowd) na série Os Testamentos: Das Filhas de Gilead, spin-off de O Conto da Aia

Divulgação/Disney +

5 de 6

Prevista para estrear nesta quarta-feira (8/4), a série Os Testamentos das Filhas de Gilead, do Disney+, é, além de um spin-off, uma continuação direta de O Conto da Aia

Reprodução/ Disney+

6 de 6

O livro Os Testamentos, escrito por Margaret Atwood, inspirou a nova série do universo de O Conto da Aia

KEBEC NOGUEIRA/METRÓPOLES @kebecfotografo

Receba no seu email as notícias de Bora Novelar

Frequência de envio: Semanal

Ver todas

Assinar

Ver todas as newsletters

Atenção: a partir daqui, o texto contém spoilers da 1ª temporada de Os Testamentos.

Na reta final da temporada, a série confirma que Agnes é, de fato, filha de June. Porém, ao contrário do que acontece nos livros, a produção não estabelece nenhuma ligação biológica entre Agnes e Daisy.

A mudança foi confirmada pelo criador da série, Bruce Miller, em entrevista à Hollywood Reporter. Segundo ele, a adaptação precisou alterar a dinâmica entre as personagens por causa da cronologia adotada na TV.

Nos livros, Daisy é Nichole — também chamada de Holly —, a segunda filha de June durante os anos em Gilead. Isso faz dela irmã biológica de Agnes. Na série, no entanto, essa possibilidade foi descartada.

Bruce Miller explicou que, enquanto o livro se passa cerca de 15 anos após os acontecimentos de O Conto da Aia, a adaptação televisiva avançou apenas quatro anos na linha do tempo. Dessa forma, Holly ainda é uma criança pequena no universo da série.

“Daisy não é Nichole/Holly. Holly existe na série e é uma criança. Você vê as botinhas dela em uma cena e existem pequenas pistas de que ela está por aí”, explicou Miller.

O showrunner afirmou que tentou preservar a essência da personagem dos livros em Daisy, mesmo transformando-a em outra pessoa na adaptação. “Eu tentei manter a essência de Nichole o máximo possível na nossa Daisy, mas ainda fazer dela sua própria personagem”, afirmou.

Bruce Miller também explicou que a mudança ajudou a aproximar Agnes e Daisy dentro da narrativa da série. “No livro, Daisy e Agnes têm idades muito diferentes. Elas nunca estariam juntas da forma como estão na série”, disse.

Veja a entrevista do Metrópoles com o elenco