Montagem irlandesa de “Esperando Godot” deixa a nu Samuel Beckett

Texto fundador do teatro contemporâneo, “Esperando Godot”, de Samuel Beckett, recebe montagem da companhia irlandesa Smock Alley, sob direção de Patrick Sutton. Em breve turnê brasileira por Rio de Janeiro e Brasília, a peça recebe três datas no Teatro II do Centro Cultural Banco do Brasil, desta sexta (18/9) a domingo (20/9).

Como em todo clássico, o entrecho já se conhece. Vladimir e Estragon, ou simplesmente Didi e Gogo, são dois vagabundos que estão sentados à margem de uma estrada, à sombra de uma árvore sem folhas. Aparentemente passaram a noite ao relento e ali se encontram à espera de um tal Godot, que eles nem sabem ao certo de quem se trata, e nem sabem ao certo se realmente virá. Em dado momento, surge um homem, Pozzo, puxando no cabresto seu servo, Lucky.

Como em todo clássico, o fato de o entrecho já ser conhecido não significa muita coisa. Afinal, cada montagem, cada versão se encarrega de recriar determinado aspecto, subverter determinado aspecto da obra. Ainda mais num texto como este de Beckett, apoiado em elementos mínimos e elipses imensas, aparentemente sempre à espera de novas interpretações.

E talvez aqui esteja a grande contribuição desta montagem de Patrick Sutton. Trata-se de um trabalho minimalista até para os padrões beckettianos. O palco está a nu, com apenas duas pinturas em tela, uma horizontal servindo de horizonte, outra vertical, à guisa de árvore. Mesmo os recortes de luz são inexistentes aqui. Há somente uma variação mínima, do branco intenso para o azul crepuscular, ao fim de cada um dos dois atos. Fomos deixados sozinhos ao lado de Beckett.

Desalento
Patrick O’Donnell faz Didi, um sujeito mais cerebral e resignado. Charlie Hughes faz Gogo, um tanto mais descalibrado com a situação em que se encontra. A direção de Sutton busca em ambos um trabalho físico e uma rotina de clown. No entanto, o humor só surge como escape para algo terrível, indizível. Tal dinâmica de texto e linguagem se torna mais evidente e ganha nuances com a entrada em cena de Ronan Dempsey (Pozzo) e Simon Stewart (Lucky).

Um certo histrionismo na condução do primeiro ato, principalmente na personagem de Lucky, termina por ser engolido pelo desalento do segundo ato. Sutton então tem um par de horas, com um breve intervalo para a plateia esticar as canelas, para desenvolver o lento apagar de seus miseráveis.

Encenado pela primeira vez em 1952 e escrito originalmente em francês pelo irlandês Samuel Beckett (1906-1989), “Esperando Godot” já foi interpretado de mil maneiras numa Europa ainda sob a névoa da guerra. Seu texto permite mais outras tantas, ainda selvagem, ainda aberto, sempre à deriva.

Erguido às margens do Liffey, rio que corta Dublin, o Smock Alley Theatre remonta ao ano de 1662 e funcionou seguido até 1787. Foi recuperado recentemente, em 2012, graças ao trabalho da companhia que hoje leva seu nome. Esta montagem de “Godot” abriu em 2014 para boa recepção de crítica e público. Esta viagem pelo Brasil é inciativa da Embaixada da Irlanda.

De sexta (18/9) a domingo (20/9), no Centro Cultural Banco do Brasil (Setor de Clubes Sul, Trecho 2, Lote 22; 3108-7600). Sexta e sábado, às 18h30, e domingo, às 17h30. Ingressos a R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia). À venda na bilheteria do CCBB (quarta a segunda, das 9h às 21h) e no UpIngressos. Não recomendado para menores de 12 anos.