Editora divulga nome de novo livro de Elena Ferrante

O novo livro de Elena Ferrante, que chega às livrarias da Itália em 7 de novembro, se chama “La vita bugiarda degli adulti”, ou, em tradução livre, “A vida mentirosa dos adultos”.

O nome foi anunciado nesta segunda-feira (28) por sua editora, a E/O, assim como a capa, que mostra dois braços femininos como se estivessem para pegar algo com delicadeza.

Ferrante não publica um romance inédito desde “A História da Menina Perdida”, quarto e último volume da série “A Amiga Genial”, em 2014. A tetralogia conta a história das amigas Lila e Lenù e virou série da HBO, que deve ganhar sua segunda temporada no início de 2020.

A escritora – cuja identidade é mantida em segredo, apesar de algumas tentativas de descobri-la – já vendeu 10 milhões de cópias ao redor do mundo e é especialmente amada nos Estados Unidos.

O novo livro alimentou a curiosidade dos leitores, que especulam que o romance possa ser o início de uma nova saga ou até mesmo a história da filha de Lila. Confira abaixo um trecho inédito de “La vita bugiarda degli adulti”, em tradução livre:

“Dois anos antes de sair de casa, meu pai disse à minha mãe que eu era muito feita. A frase foi dita em voz baixa, no apartamento que meus pais, recém-casados, haviam comprado no Rione Alto, no topo de San Giacomo dei Capri. Tudo – os espaços de Nápoles, a luz azul de um fevereiro gélido, aquelas palavras – permaneceu parado. Eu, por outro lado, fugi e continuo fugindo inclusive agora, dentro destas linhas que querem me dar uma história, embora eu não seja nada, nada de meu, nada que tenha verdadeiramente começado ou chegado ao fim: apenas um emaranhado que ninguém, nem mesmo quem está escrevendo neste momento, sabe se contém o fio certo de uma história ou é apenas uma dor surrada, sem redenção.”