Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade

A história da capital federal foi moldada pela chegada de trabalhadores que ajudaram a construir uma Brasília desenhada pelo comércio

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
102 Sul, Rua das Farmácias, Aniversário de Brasília
1 de 1 102 Sul, Rua das Farmácias, Aniversário de Brasília - Foto: LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

atualizado

metropoles.com

Edificada no vazio do cerrado, sob um pedaço de céu que parece pintado à mão, Brasília se ergue como um traço de sonho transformado em concreto. A construção e a consolidação da capital federal inspiraram empreendedores de todo país que encontraram na nova capital do país um espaço para crescer e empregar.

Pioneiros e vanguardistas, daqueles que chegaram sem nada, em 1960 ou antes, à capital federal, muitos despontaram e se destacaram em setores específicos, como o comércio.

A partir da necessidade de garantir insumos para construção da nova sede administrativa do país e promover bem-estar para a população que chegava, esses desbravadores sedimentaram seus espaços e a partir disso ajudaram a moldar não apenas a economia, mas também o desenho urbanístico de Brasília.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
8 imagens
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 6
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 1
1 de 8

Arquivo Público
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
2 de 8

Arquivo Público
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
3 de 8

Arquivo Público
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
4 de 8

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
5 de 8

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 6
6 de 8

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 7
7 de 8

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 8
8 de 8

Acervo Novacap

Muito além do que foi idealizado pelo urbanista Lucio Costa, o avanço do comércio acompanhou o crescimento da população e revelou uma cidade viva e adaptável que se expandiu conforme as demandas do dia a dia.

Com o passar dos anos, Brasília adquiriu uma característica peculiar e passou a abrigar áreas segmentadas de comércio, além dos setores já previstos no ordenamento arquitetônico — como o setor hospitalar e o setor hoteleiro — dando espaço a famosos logradouros. Entre eles, destaca-se a Rua das Farmácias (102 Sul), das Elétricas (109 Sul), das Noivas (304/305 Norte), dos Restaurantes (404/405 Sul) e Rua Japonesa (414/415 Sul).

Hoje, o setor do comércio, bens e serviços é a principal atividade econômica da capital federal e representa 95% do Produto Interno Bruto (PIB) do DF junto com as atividades públicas. São mais de 290 mil comércios ativos que empregam 931 mil pessoas, concentrando 87,7% dos postos de trabalho do DF, segundo a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Distrito Federal (Fecomércio-DF).

“Brasília é uma cidade que nasceu planejada, mas que foi construída pelo trabalho de milhares de empreendedores e trabalhadores, e que hoje se afirma como um dos principais ecossistemas de serviços da região Centro-Oeste e do Brasil”, José Aparecido, presidente da Fecomércio-DF.

Imagem

Construção e poder: Israel Pinheiro

“O projeto inicial de Brasília, era o desenho de uma ideia. Não era um projeto desenhado no papel, mas era uma ideia transposta para o papel”, afirmou José Alberto Barros, historiador e funcionário da Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap) desde 1976.

Para escolher a melhor forma de estruturar a nova capital do país, foi realizado um concurso público de arquitetura. Vencido por Lucio Costa, o projeto inicial passou por várias modificações durante a execução da obra e muitos anos depois.

O professor de arquitetura da Universidade de Brasília (UnB), Frederico Flósculo Barreto afirma que o edital do projeto não tinha clareza com relação à população e outras necessidades da cidade e, por isso, deixou aberta a possibilidade de criações variadas.

“O edital foi muito generoso e cada candidato fez uma proporção de áreas de comércio, de área de serviço, até de áreas de governo diferentes. Cada um entendeu aquele enigma da nova capital do Brasil de uma maneira diferente”, explicou Flósculo.

O professor narra que, ao receber o projeto aprovado, Israel Pinheiro, então presidente da Novacap e responsável técnico pela construção da capital, determinou a ampliação de áreas destinadas ao comércio e expansão dos espaços em 30 vezes.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
3 imagens
O mineiro Israel Pinheiro comandou as obras da nova capital do país
Espaço na Praça dos Três Poderes homenageia Israel Pinheiro
Israel Pinheiro autou como engenheiro responsável pelas obras da nova capital do país
1 de 3

Israel Pinheiro autou como engenheiro responsável pelas obras da nova capital do país

Arquivo Público de Brasília
O mineiro Israel Pinheiro comandou as obras da nova capital do país
2 de 3

O mineiro Israel Pinheiro comandou as obras da nova capital do país

Gabriel Habur/Agência Brasilia
Espaço na Praça dos Três Poderes homenageia Israel Pinheiro
3 de 3

Espaço na Praça dos Três Poderes homenageia Israel Pinheiro

Jefferson Rudy/Agência Senado

Ele destaca que o próprio conceito urbanístico permitiu mudanças ao longo do tempo. Diante da cidade linear proposta por Lúcio Costa, novos setores foram incorporados, o que contribuiu para o fortalecimento do comércio como elemento estruturador.

“A proposta de Lucio Costa era pequenina e ele exigiu de imediato, na primeira apresentação do projeto, que fossem criados muitos lotes comerciais. As faixas de comércio local resultantes são mais a cara do Israel Pinheiro, que do Lucio Costa”, frisou o professor.

Flósculo também destaca que a atuação sóbria de Israel Pinheiro para a realização do elegante projeto de Lucio Costa garantiu que a construção de Brasília se tornasse realidade.

“A construção de Brasília tinha razões de sustentabilidade muito fortes e o Israel Pinheiro era muito lúcido. Ele viabilizou a construção de Brasília, tanto é que estamos aqui há 66 anos. Brasília é um misto do trabalho criador de Lucio Costa e do trabalho operacional e executivo de Israel Pinheiro”, refletiu.

As divergências acerca do projeto da nova capital eram constantes, mas tinham o objetivo de aperfeiçoar a dinâmica da cidade e eram conduzidas de forma harmônica pela primeira diretoria da Novacap, composta por por Israel Pinheiro, Ernesto Silva, Bernardo Sayão e Íris Meimberg.

“É importante que a gente entenda que não era tudo paz e amor. Brasília foi construída dentro de um processo bastante rigoroso de contradições ideológicas, de contradições políticas e de oposições ferrenhas, mas um pouco mais civilizadas do que hoje”, disse.

A proposta do presidente Juscelino Kubitschek de transformar Brasília em símbolo da modernização do país também carregava um caráter simbólico. Em um mundo ainda impactado pelo período pós-Segunda Guerra Mundial, a nova capital surgia como um projeto de esperança.

“O governo francês dizia o seguinte: isso não é só uma capital moderna e futurista, ela é a capital da esperança porque o mundo estava cabisbaixo em decorrência de uma guerra absurda”, afirmou José.
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
14 imagens
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado
Setor de Oficinas Nortes concentra serviços destinados a veículos
Rua dos Restaurantes na Asal Sul
É nesse cenário, marcado pela mistura entre planejamento e adaptação, que trajetórias individuais ajudam a contar a história da cidade.
Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.
1 de 14

Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
2 de 14

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado
3 de 14

A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Setor de Oficinas Nortes concentra serviços destinados a veículos
4 de 14

Setor de Oficinas Nortes concentra serviços destinados a veículos

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Rua dos Restaurantes na Asal Sul
5 de 14

Rua dos Restaurantes na Asal Sul

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
É nesse cenário, marcado pela mistura entre planejamento e adaptação, que trajetórias individuais ajudam a contar a história da cidade.
6 de 14

É nesse cenário, marcado pela mistura entre planejamento e adaptação, que trajetórias individuais ajudam a contar a história da cidade.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília setorizou os atendimentos médicos, mas não concentrou em um único local
7 de 14

Brasília setorizou os atendimentos médicos, mas não concentrou em um único local

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Setor de Oficinas Norte
8 de 14

Setor de Oficinas Norte

Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
9 de 14

Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A Rua Japonesa foi reconhecida por lei distrital de 2024
10 de 14

A Rua Japonesa foi reconhecida por lei distrital de 2024

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios
11 de 14

Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo", afirma o farmacêutico Rogério Tokarski
12 de 14

"Estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo", afirma o farmacêutico Rogério Tokarski

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília foi inaugurada em 21 de abril de 1960
13 de 14

Brasília foi inaugurada em 21 de abril de 1960

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 14
14 de 14

Giovanna Bembom/Metrópoles

“Com a ajuda de muitos pensadores do mundo inteiro, Brasília se concretizou e hoje é uma realidade que não tem mais como desmanchar”, considerou José Alberto,um dos mais antigos funcionários da Novacap.

Ritmo Brasília e a W3 Sul: o eixo que fez a cidade funcionar

“Israel Pinheiro sabia que se não fizesse uma cidade capaz de ser inaugurada no final do governo Juscelino jamais ela se realizaria. Ele foi um vetor dessa agilidade, duplicidade de horário, trabalho 24h. Criou-se uma coisa chamada ritmo de Brasília, que era diferente do ritmo brasileiro”, pontuou José Alberto.

A necessidade de concluir a cidade em quatro anos impôs um ritmo acelerado à construção, com jornadas contínuas e decisões voltadas à funcionalidade imediata. Nesse contexto, a implantação de comércio e serviços foi indispensável para garantir a permanência dos trabalhadores e dar suporte à vida cotidiana.

Convencer os novos moradores que a nova capital tinha condições de receber e promover qualidade de vida, mesmo durante a construção, se tornou imperioso.

O historiador José Alberto comenta que muitas pessoas estavam descrentes com as possibilidades da nova capital do Brasil quando o projeto foi iniciado. O fortalecimento do comércio ajudou a trazer os mais céticos e a W3 Sul passou a ser chamada de “maior shopping a céu aberto do Brasil”.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
19 imagens
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 6
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 1
1 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
2 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
3 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
4 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
5 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 6
6 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 7
7 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 8
8 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 9
9 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 10
10 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 11
11 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 12
12 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 13
13 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 14
14 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 15
15 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 16
16 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 17
17 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 18
18 de 19

Acervo Novacap
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 19
19 de 19

Acervo Novacap

A via ganhou protagonismo como principal eixo de circulação e comércio, conectando áreas estratégicas como a Cidade Livre e o centro operacional da Novacap, na Candangolândia.

No entanto, o que inicialmente seria uma espécie de Estrada Parque, com concentração de postos de combustíveis e galpões operacionais, se transformou — através do uso real da cidade — e impactou na arquitetura para otimizar os acessos para a população.

A W3 Sul emergiu, então, como um dos principais eixos dessa dinâmica. Mais do que uma via de circulação, tornou-se um centro de comércio e serviços fundamental para atrair e fixar população em uma região ainda em formação.

“Tinha que ter um atrativo para que as pessoas pudessem ter o mínimo de conforto. O fato de se criar comércio e moradias era um atrativo para atender as necessidades básicas. Era o mínimo ter uma padaria, um açougue, uma loja de equipamentos, um telefone. Telefones naquela época eram casas onde se colocava um aparelho e as pessoas entravam para pedir ligações. E tudo isso foi centralizado na W3 e na 8 (Sul)”, contou.

Além dos serviços básicos, a falta de lazer também era um ponto de atenção. Por isso, cantores famosos eram constantemente convidados a fazer shows na capital federal e a W3 Sul se tornou o centro nervoso e cultural da construção de Brasília. “Naquela época tinha cinema e o prédio onde hoje fica o Espaço Renato Russo, era um teatro”, conta José Alberto.

Se, por um lado, o comércio respondeu às demandas imediatas da construção, por outro também evidenciou lacunas do planejamento original. O professor Frederico Flósculo explica que o projeto vencedor do concurso não previa com precisão o crescimento da cidade nem a complexidade das atividades econômicas.

Um exemplo disso foi a instalação de postos de combustíveis nas entrequadras residenciais e em outros espaços não previstos.

“No projeto original de Lucio Costa os postos seriam colocados na estrada parque que hoje é a W3, mas rapidamente os postos foram colocados próximos das superquadras nessas faixas dos eixos L e do eixo W e a multiplicação de postos obedeceu a várias etapas.”, observou Flósculo.

O historiador José Alberto diz que existem várias versões para o avanço dos postos de combustíveis pela cidade, mas uma das hipóteses mais aceitas é que foi uma exigência dos moradores das quadras, que em geral eram autoridades públicas.

Na prática, a expansão desses serviços acompanhou diretamente as demandas da população que chegava à capital. O empresário Antônio José Matias de Souza, pioneiro no setor de combustíveis, reafirma que a instalação de postos nem sempre seguiu o planejamento original.

“Esse posto está aqui [na Vila Planalto], mas aqui não era para ter esse posto porque aqui é um setor de clubes. Só que, pela necessidade da população, foi obrigado a abrir”, contou.

A trajetória de Antônio se confunde com os primeiros anos da cidade. Ele chegou a Brasília em 1958, ainda durante as obras, quando o uso de combustíveis era vital para manter os canteiros em funcionamento.

Inicialmente empregado em uma construtora, encontrou oportunidade no setor de combustíveis, começando a trabalhar em um dos primeiros postos da Cidade Livre, atual Núcleo Bandeirante.

“Lá realmente era a cidade que ajudava a construir Brasília porque lá era que vendia tudo […] qualquer coisa que você precisasse de indústria, de tudo, era no Núcleo Bandeirante”, contou.

Na época, o consumo de combustível era impulsionado principalmente por geradores que garantiam energia aos acampamentos das construtoras, em um cenário em que a infraestrutura ainda era limitada.

“O nosso posto era era um dos primeiros postos, mas era assim, se você comprasse um milhão de litros vendia no dia porque tinha cliente para comprar […] Nunca deixamos faltar combustível em Brasília”, explicou Antônio.

O empresário que chegou ainda jovem e sem nada a Brasília hoje é proprietário de uma rede com mais de 73 lojas.

“A gente começa a ter vários fenômenos de expansão comercial. Brasília, dentro das cidades brasileiras, é a que tem mais lote oficial criado por iniciativa do governo de comércio do Brasil. Nós temos muitos setores comerciais”, pontua o professor de Arquitetura da UnB.

Brasília setorizada

A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado. Aos poucos, segmentos econômicos começaram a se agrupar em áreas específicas.

Rua das Farmácias, Rua das Elétricas, Rua das Noivas, dos Restaurantes e Rua Japonesa são alguns dos exemplos de comércios que se agruparam. Sem contar os setores definidos no projeto inicial como os Setores Bancário e Hoteleiro.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
6 imagens
Brasília setorizou os atendimentos médicos, mas não concentrou em um único local
Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
Ao longo da cidade linear proposta por Lúcio Costa, novos setores foram sendo incorporados, o que contribuiu para o fortalecimento do comércio como elemento estruturador.
Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
O movimento de agrupamento de setores não é inédito na arquitetura mundial
Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
1 de 6

Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília setorizou os atendimentos médicos, mas não concentrou em um único local
2 de 6

Brasília setorizou os atendimentos médicos, mas não concentrou em um único local

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
3 de 6

Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Ao longo da cidade linear proposta por Lúcio Costa, novos setores foram sendo incorporados, o que contribuiu para o fortalecimento do comércio como elemento estruturador.
4 de 6

Ao longo da cidade linear proposta por Lúcio Costa, novos setores foram sendo incorporados, o que contribuiu para o fortalecimento do comércio como elemento estruturador.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa
5 de 6

Setor hospitalar foi previsto no projeto de Lucio Costa

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O movimento de agrupamento de setores não é inédito na arquitetura mundial
6 de 6

O movimento de agrupamento de setores não é inédito na arquitetura mundial

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

“Esse desenho urbano favoreceu o surgimento de um ambiente de negócios dinâmico, que ao longo das décadas foi modernizando, sendo ocupado por empreendedores que ajudaram a construir a cidade. Muitos deles, inclusive, pioneiros que chegaram como pequenos comerciantes, e até mascates, e hoje fazem parte da nossa diretoria, tendo contribuído para a modernização e o fortalecimento do setor”, reflete José Aparecido, presidente da Fecomércio-DF.

Em 2024, as ruas temáticas da capital passaram a ter reconhecimento institucional por meio de uma lei distrital. A medida tem o objetivo de fortalecer a identidade e o comércio local, além de incentivar atividades relacionamentos que impulsionem a economia.

O movimento de agrupamento de setores não é inédito. Trata-se de um fenômeno bastante comum nas cidades e estudado dentro do urbanismo e da economia, conhecido como economias de aglomeração, conforme explica a arquiteta urbanista e Mestre em Desenvolvimento Urbano (UFPE) Carina Giovana Cipriano Carvalho.

“Esse fenômeno explica por que negócios do mesmo segmento tendem a se concentrar em uma mesma área: isso atrai mais público, facilita a comparação e fortalece o polo comercial”, detalha Carina.

Ela explana ainda que em Brasília esse padrão tem contornos singulares por causa do planejamento urbano de Lúcio Costa. “Brasília expressa uma rara integração entre planejamento, arquitetura e paisagem, com identidade visual única e escala monumental adequada ao papel de capital”, pontua a profissional.

“Por ser uma cidade relativamente jovem, essa lógica foi rapidamente incorporada e ampliada pelo mercado, criando pólos especializados de forma ainda mais evidente. Esse movimento gera ganhos claros de eficiência e atratividade econômica, mas também evidencia desafios, como a excessiva setorização, a dependência do automóvel e a dificuldade de promover maior diversidade e vitalidade no cotidiano urbano”, reflete a Mestre em Desenvolvimento Urbano.

A  professora de Arquitetura do Centro Universitário de Brasília (CEUB) e especialista em urbanismo, Ana Carolina Drumond acrescenta que a segregação funcional estabelecida pelo projeto de Brasília é uma característica marcante. A “escala gregária” refere-se aos espaços de convivência e encontro. “A divisão em setores especializados reflete a visão modernista de otimização do espaço, enquanto a escala gregária busca promover a interação social em pontos estratégicos da cidade”, explica a professora.

Para o historiador José Alberto, essas especializações surgiram da necessidade direta dos trabalhadores envolvidos na construção.

“A Rua das Elétricas era uma necessidade fundamental para a elaboração de pequenos utensílios que eram da construção. Já a Rua das Farmácias [surgiu] porque o projeto do hospital estava ali onde hoje é o Hospital de Base. A Rua das Farmácias era para ficar adequada àquela proximidade do hospital”, explicou.

É nesse cenário, marcado pela mistura entre planejamento e adaptação, que trajetórias individuais ajudam a contar a história da cidade.

Rua das Elétricas

A família Moisés é um desses exemplos. O pioneiro saiu de Minas Gerais e chegou a Brasília em 1960 em busca de oportunidades e, dez anos depois, fundou a Elétrica Moisés, na 109 Sul, onde o negócio permanece ativo até hoje, atravessando gerações.

A mais antiga loja da Rua das Elétricas, hoje é administrada por Flávio Moisés, filho do fundador, ao lado de filhos e netos, em uma rotina que se confunde com a própria evolução da capital. “Eu trabalho com o meu pai desde criancinha, a gente já vinha para a loja até brincar dentro da loja, então é todo mundo pioneiro de Brasília”, contou.

“A gente cresceu junto com a cidade. Não foi uma cidade pronta. A gente ajudou na construção de Brasília e Brasília abraçou toda a nossa família”, afirmou o empresário Flávio Moisés.

Ao longo das décadas, ele acompanhou de perto as transformações do comércio local, desde o surgimento orgânico das quadras especializadas, como a Rua das Elétricas, até a rotatividade constante de estabelecimentos que marcaram diferentes fases da cidade.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
20 imagens
“A Rua das Elétricas era uma necessidade fundamental para a elaboração de pequenos utensílios que eram da construção", historiador José Alberto
A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado
O movimento de expansão não apenas reorganizou o comércio, como também se consolidou como uma herança familiar construída no cotidiano e transmitida entre gerações.
"Brasília, dentro das cidades brasileiras, é a que tem mais lote oficial criado por iniciativa do governo de comércio do Brasil", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo
A Rua das Elétricas foi uma das primeiras a se segmentar na capital, após a W3
Rua das Elétricas concentra grande número de lojas do segmento
1 de 20

Rua das Elétricas concentra grande número de lojas do segmento

“A Rua das Elétricas era uma necessidade fundamental para a elaboração de pequenos utensílios que eram da construção", historiador José Alberto
2 de 20

“A Rua das Elétricas era uma necessidade fundamental para a elaboração de pequenos utensílios que eram da construção", historiador José Alberto

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado
3 de 20

A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O movimento de expansão não apenas reorganizou o comércio, como também se consolidou como uma herança familiar construída no cotidiano e transmitida entre gerações.
4 de 20

O movimento de expansão não apenas reorganizou o comércio, como também se consolidou como uma herança familiar construída no cotidiano e transmitida entre gerações.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Brasília, dentro das cidades brasileiras, é a que tem mais lote oficial criado por iniciativa do governo de comércio do Brasil", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo
5 de 20

"Brasília, dentro das cidades brasileiras, é a que tem mais lote oficial criado por iniciativa do governo de comércio do Brasil", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A Rua das Elétricas foi uma das primeiras a se segmentar na capital, após a W3
6 de 20

A Rua das Elétricas foi uma das primeiras a se segmentar na capital, após a W3

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Rua das Elétricas está localizada na 109 Sul
7 de 20

Rua das Elétricas está localizada na 109 Sul

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A mais antiga loja da Rua das Elétricas, hoje é administrada por Flávio Moisés, filho do fundador, ao lado de filhos e netos, em uma rotina que se confunde com a própria evolução da capital
8 de 20

A mais antiga loja da Rua das Elétricas, hoje é administrada por Flávio Moisés, filho do fundador, ao lado de filhos e netos, em uma rotina que se confunde com a própria evolução da capital

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Movimento intenso na Rua das Elétricas
9 de 20

Movimento intenso na Rua das Elétricas

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O movimento de agrupamento de setores não é inédito. Trata-se de um fenômeno bastante comum nas cidades e estudado dentro do urbanismo e da economia, conhecido como economias de aglomeração
10 de 20

O movimento de agrupamento de setores não é inédito. Trata-se de um fenômeno bastante comum nas cidades e estudado dentro do urbanismo e da economia, conhecido como economias de aglomeração

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Brasília expressa uma rara integração entre planejamento, arquitetura e paisagem, com identidade visual única e escala monumental adequada ao papel de capital" afirma a arquiteta Carina Carvalho
11 de 20

"Brasília expressa uma rara integração entre planejamento, arquitetura e paisagem, com identidade visual única e escala monumental adequada ao papel de capital" afirma a arquiteta Carina Carvalho

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O surgimento de uma quadra focada apenas em materiais elétricos veio como herança da W3 Sul
12 de 20

O surgimento de uma quadra focada apenas em materiais elétricos veio como herança da W3 Sul

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
 “Brasília expressa uma rara integração entre planejamento, arquitetura e paisagem, com identidade visual única e escala monumental adequada ao papel de capital”, pontua a arquiteta Carina Carvalho
13 de 20

“Brasília expressa uma rara integração entre planejamento, arquitetura e paisagem, com identidade visual única e escala monumental adequada ao papel de capital”, pontua a arquiteta Carina Carvalho

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
 Nascida de um sonho, a construção e a consolidação de Brasília inspirou empreendedores de todo país que encontraram na nova capital do país um espaço para crescer e empregar.
14 de 20

Nascida de um sonho, a construção e a consolidação de Brasília inspirou empreendedores de todo país que encontraram na nova capital do país um espaço para crescer e empregar.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Rua das Elétricas está localizada na 109 Sul
15 de 20

Rua das Elétricas está localizada na 109 Sul

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Concentração do comércio ajuda
16 de 20

Concentração do comércio ajuda

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O vai-e-vem na Rua das Elétricas segue frenético diariamente
17 de 20

O vai-e-vem na Rua das Elétricas segue frenético diariamente

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A Rua das Elétricas concentra grande número de comércios do segmento de eletrônicos na capital federal
18 de 20

A Rua das Elétricas concentra grande número de comércios do segmento de eletrônicos na capital federal

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado
19 de 20

A dinâmica da Brasília planejada e projetada esbarrou nas necessidades da população e muito do que foi espontaneamente modificado

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Mais do que uma cidade, é um símbolo da capacidade de planejamento e inovação do país
20 de 20

Mais do que uma cidade, é um símbolo da capacidade de planejamento e inovação do país

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

Segundo ele, o surgimento de uma quadra focada apenas em materiais elétricos veio como herança da W3 Sul, que era uma das principais vias naquela época.

“Era um orgulho quem tinha um prédio ou comprasse alguma coisa na W3, e a gente viu ela crescer, ela ser construída […] O legado da 110 e 109, ela vem da W3, tudo começou ali na W3, aí a gente foi migrando para as entrequadras, mas o forte sempre foi a W3”, explicou.

Esse movimento de expansão não apenas reorganizou o comércio, como também se consolidou como uma herança familiar construída no cotidiano e transmitida entre gerações.

“Meus filhos veem o pai trabalhando desde criança porque o comerciante acorda cedo, vai para a sua loja, vai para o seu comércio, trabalha até tarde, então ele fica vendo isso […] No comércio você cresce pegando gosto por tratar gente, então você conversa muito, você tem gente para tratar todo dia, e você vai pegando gosto por aquele amor”, afirmou.

Com o passar dos anos, o vínculo com Brasília também se fortaleceu. Para ele, as dificuldades do início fazem parte do processo de construção de uma trajetória e ajudam a dar sentido às conquistas alcançadas.

Além de ser um espaço de acolhimento e oportunidade, onde diferentes famílias conseguiram crescer e se estabelecer.

“Eu tenho um amor muito grande por Brasília, por meu pai ter vindo para cá. No começo, como começo de todo mundo, é sofrido. Você só dá muito valor quando você vê o sofrimento. A dificuldade do passado virou o seu sucesso do futuro, então a nossa família teve muito sucesso em Brasília”, declarou.

Rua Japonesa

Uma das ruas reconhecidas pela lei distrital de 2024 é a “Rua Japonesa”, localizada na 4015/414 Sul. O local abriga restaurantes e lojas temáticas com produtos asiáticos.

O empresário Samuel Lin, 21 anos, é brasiliense e filho de chineses. No ano passado ele e a família abriram uma loja de doces e alimentos orientais na rua que já concentrava grande número de comércios similares. O local foi escolhido pela proximidade com restaurantes e outros serviços segmentados.

“Escolhemos esse local principalmente pela procura das pessoas de produtos asiáticos nessa rua específica. Entendemos que nosso negócio também agrega valor na rua para entregar mais da cultura asiática em Brasília”, explicou.

A família Lin chegou a Brasília pouco antes da pandemia. Os pais trabalhavam como ambulantes, vendendo eletrônicos e outros objetos em lojas do plano piloto. Depois, a família abriu um comércio na Feira dos Importados. Já estabelecidos em Brasília, a rotina da família passou a incluir viagens para São Paulo, com o objetivo de comprar produtos alimentícios orientais. Ao observar que a demanda familiar poderia ser também uma demanda da comunidade brasiliense, eles resolveram abrir a loja, que vem fazendo sucesso.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
13 imagens
Rua Japonesa na 414/415 Sul carrega elementos da cultura asiática
Animês se fazem presentes em paredes e decorações na Rua Japonessa
Doces e outros alimentos importados são facilmente encontrados na 414/415 Sul
Produtos orientais podem ser encontrados na Rua Japonesa com facilidade
Empreendedor de família chinesa fazia compras em São Paulo quando resolveu trazer para Brasília os produtos da cultura oriental
A Rua Japonesa foi reconhecida por lei distrital de 2024
1 de 13

A Rua Japonesa foi reconhecida por lei distrital de 2024

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Rua Japonesa na 414/415 Sul carrega elementos da cultura asiática
2 de 13

Rua Japonesa na 414/415 Sul carrega elementos da cultura asiática

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Animês se fazem presentes em paredes e decorações na Rua Japonessa
3 de 13

Animês se fazem presentes em paredes e decorações na Rua Japonessa

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Doces e outros alimentos importados são facilmente encontrados na 414/415 Sul
4 de 13

Doces e outros alimentos importados são facilmente encontrados na 414/415 Sul

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Produtos orientais podem ser encontrados na Rua Japonesa com facilidade
5 de 13

Produtos orientais podem ser encontrados na Rua Japonesa com facilidade

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Empreendedor de família chinesa fazia compras em São Paulo quando resolveu trazer para Brasília os produtos da cultura oriental
6 de 13

Empreendedor de família chinesa fazia compras em São Paulo quando resolveu trazer para Brasília os produtos da cultura oriental

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 7
7 de 13

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Comércio segmentado impulsiona estabelecimentos
8 de 13

Comércio segmentado impulsiona estabelecimentos

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Rua Japonesa demonstra força da ci
9 de 13

Rua Japonesa demonstra força da ci

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"A divisão em setores especializados reflete a visão modernista de otimização do espaço", afirma a professora de arquitetura  Ana Carolina Drumond
10 de 13

"A divisão em setores especializados reflete a visão modernista de otimização do espaço", afirma a professora de arquitetura Ana Carolina Drumond

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Empreendedores buscam fazer da 414/415 uma área como a "Liberdade" em SP
11 de 13

Empreendedores buscam fazer da 414/415 uma área como a "Liberdade" em SP

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Brasilia que é conhecida como capital planejada e recebeu muitos imigrantes, pessoas que vieram de outros países para construir a cidade. Acredito que a 414/415 Sul vai ser uma rua característica, que vai virar tipo uma Liberdade", afirma o empresário Samuel Lin
12 de 13

"Brasilia que é conhecida como capital planejada e recebeu muitos imigrantes, pessoas que vieram de outros países para construir a cidade. Acredito que a 414/415 Sul vai ser uma rua característica, que vai virar tipo uma Liberdade", afirma o empresário Samuel Lin

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Lojas buscam agregar valor à rua para entregar mais da cultura asiática em Brasília
13 de 13

Lojas buscam agregar valor à rua para entregar mais da cultura asiática em Brasília

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

Para ele, abrir a loja nesse ponto da cidade já apresenta retornos claros. Na análise de dados do negócio, ele observa que metade dos clientes que compram na loja vão até o comércio pelo local onde ela está instalado.

“Pra gente abrir a loja ali também é também agregar aquela rua como patrimônio cultural de Brasilia. Brasilia que é conhecida como capital planejada e recebeu muitos imigrantes, pessoas que vieram de outros países para construir a cidade. Acredito que vai ser uma rua característica de cultura asiática e penso que vai se estabelecer como a Liberdade, de São Paulo”, pontuou.

Rua das Noivas

Famosa no Plano Piloto até os anos 2000, a rua da noivas, na 304/305 Norte, hoje vive um cenário inverso. Todas as lojas da rua fecharam, restando apenas o estabelecimento de dona Ana Ferreira, 60 anos, que foi inaugurado em 1987. A modista e empresária trabalha no ramo de vestidos de noivas há 40 anos e diz que a permanência na rua — hoje marcada pela presença de bares, restaurantes e comércios variados — é pura resistência. 

“Minha profissão é da costura até a criação das peças, eu consigo com os meus funcionários manter o trabalho pela minha experiência. Nas maioria das outras lojas eram funcionários que faziam o trabalho, e isso faz muita diferença, porque quando o proprietário não tem o domínio completo do que está trabalhando, é mais complexo”, refletiu a empresária e modista.

Ela conta que atua na loja “da faxina até a finalização do vestido” e narra que se superou pela experiência e pelo saber.

O primeiro emprego de Ana, assim que chegou em Brasília, em 1997, foi na loja onde hoje é proprietária. Pouco mais de uma década trabalhando no local, ela recebeu a proposta de comprar a loja e aceitou. Quando finalmente estava prestes a quitar a negociação, veio a pandemia e desbancou os planos pretensos. Ana viu as últimas quatro lojas de noivas que restavam na rua, fecharem ao seu lado.

“Foi uma batalha mesmo. Suspendemos funcionários e eu fiquei sozinha na loja trabalhando. Quando a loja reabriu eu tinha uma coleção totalmente nova. Na época tive ajuda do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e do Programa Nacional de Apoio às Microempresas e Empresas de Pequeno Porte (Pronampe). A gente tem uma história, então conseguimos preservar” comentou.

 

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
10 imagens
Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.
O que era a "Rua das Noivas" hoje abriga comércios de vários segmentos
O que era uma rua segmentada pelo comércio de casamentos hoje abriga restaurantes, bares, academias e muitos outros negócios
Na pandemia, Ana Ferreira trabalhou sozinha e costurou uma nova coleção para as clientes
A modista e empresária está há 40 anos no ramo de noivas e lamenta a descaraterização da Rua das Noivas no Planot Piloto
A última loja de noiva na Rua das Noivas marca resistência do comércio tradicional
1 de 10

A última loja de noiva na Rua das Noivas marca resistência do comércio tradicional

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.
2 de 10

Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O que era a "Rua das Noivas" hoje abriga comércios de vários segmentos
3 de 10

O que era a "Rua das Noivas" hoje abriga comércios de vários segmentos

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O que era uma rua segmentada pelo comércio de casamentos hoje abriga restaurantes, bares, academias e muitos outros negócios
4 de 10

O que era uma rua segmentada pelo comércio de casamentos hoje abriga restaurantes, bares, academias e muitos outros negócios

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Na pandemia, Ana Ferreira trabalhou sozinha e costurou uma nova coleção para as clientes
5 de 10

Na pandemia, Ana Ferreira trabalhou sozinha e costurou uma nova coleção para as clientes

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A modista e empresária está há 40 anos no ramo de noivas e lamenta a descaraterização da Rua das Noivas no Planot Piloto
6 de 10

A modista e empresária está há 40 anos no ramo de noivas e lamenta a descaraterização da Rua das Noivas no Planot Piloto

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Estamos trabalhando uma estratégia de inovação, parceria com marcas, além da criação própria", afirma Ana Ferreira
7 de 10

"Estamos trabalhando uma estratégia de inovação, parceria com marcas, além da criação própria", afirma Ana Ferreira

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A modista afirma que atua na loja "da faxia à finalização do vestido"
8 de 10

A modista afirma que atua na loja "da faxia à finalização do vestido"

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Antes era mais fácil aparecer. As pessoas iam na rua das noivas porque já sabiam que ia ter. Hoje está descaracterizada. Quando tem concorrência, se você trabalha com qualidade e bom atendimento, você se destaca", reflete Ana Ferreira
9 de 10

"Antes era mais fácil aparecer. As pessoas iam na rua das noivas porque já sabiam que ia ter. Hoje está descaracterizada. Quando tem concorrência, se você trabalha com qualidade e bom atendimento, você se destaca", reflete Ana Ferreira

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
O primeiro emprego de Dona Ana Ferreira foi na loja onde hoje ela é proprietária
10 de 10

O primeiro emprego de Dona Ana Ferreira foi na loja onde hoje ela é proprietária

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

Hoje, sozinha na Rua das Noivas, a solitária empresária narra os desafios que enfrenta com a descaracterização da rua.

“Foi um movimento negativo [o abandono da lojas]. Antes era mais fácil aparecer. A Rua das Noivas as pessoas iam porque já sabiam que ia ter. Quando tem concorrência, se você trabalha com qualidade e bom atendimento
você se destaca. Hoje tem muitos cafés e bares, então fica descaracterizado e é mais difícil, a gente tem que investir mais em publicidade para atrair os clientes”, desabafou.

Atualmente, Brasília vive um movimento de migração desse segmento. Muitos empreendimentos voltados a noivas e casamentos construiram em Taguatinga (DF) uma nova “Rua das Noivas”.

Rua das Farmácias 

Outra história que se entrelaça aos 66 anos da capital é a do farmacêutico Rogério Tokarski, que chegou do Paraná na década de 1970 atraído pelo potencial de crescimento da cidade.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
11 imagens
A Rua das Farmácias se consolidou ao lado dos principais hospitais da capital
A Rua das Farmácias concentra grande número de lojas do segmento do ramo
"Estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo", afirma o farmacêutico Rogério Tokarski
"Não é à toa que Brasília é patrimônio cultural da humanidade. Foi o mais elegante dos projetos e dos desenhos.", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo
A concentração de comércios do mesmo segmento facilita a pesquisa e a compra para os consumidores
"A Rua das Farmácias sempre foi a rua que teve mais farmácia, mas tinha bem menos farmácia que hoje", afirma Rogério Tokarski, pioneiro na Rua das Farmácias
1 de 11

"A Rua das Farmácias sempre foi a rua que teve mais farmácia, mas tinha bem menos farmácia que hoje", afirma Rogério Tokarski, pioneiro na Rua das Farmácias

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A Rua das Farmácias se consolidou ao lado dos principais hospitais da capital
2 de 11

A Rua das Farmácias se consolidou ao lado dos principais hospitais da capital

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A Rua das Farmácias concentra grande número de lojas do segmento do ramo
3 de 11

A Rua das Farmácias concentra grande número de lojas do segmento do ramo

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo", afirma o farmacêutico Rogério Tokarski
4 de 11

"Estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo", afirma o farmacêutico Rogério Tokarski

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
"Não é à toa que Brasília é patrimônio cultural da humanidade. Foi o mais elegante dos projetos e dos desenhos.", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo
5 de 11

"Não é à toa que Brasília é patrimônio cultural da humanidade. Foi o mais elegante dos projetos e dos desenhos.", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A concentração de comércios do mesmo segmento facilita a pesquisa e a compra para os consumidores
6 de 11

A concentração de comércios do mesmo segmento facilita a pesquisa e a compra para os consumidores

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Brasília foi inaugurada em 21 de abril de 1960
7 de 11

Brasília foi inaugurada em 21 de abril de 1960

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Para organizar da obra, foi criada a Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), que lançou no mesmo ano o “Concurso Nacional do Plano Piloto da Nova Capital do Brasil”
8 de 11

Para organizar da obra, foi criada a Companhia Urbanizadora da Nova Capital (Novacap), que lançou no mesmo ano o “Concurso Nacional do Plano Piloto da Nova Capital do Brasil”

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
A construção da capital consolidou a mudança da capital do país
9 de 11

A construção da capital consolidou a mudança da capital do país

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios
10 de 11

Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova
" O projeto inicial de Lúcio Costa era mais modesto e por força do Israel Pinheiro, que era o presidente da Novacap, o comércio foi aumentando", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo
11 de 11

" O projeto inicial de Lúcio Costa era mais modesto e por força do Israel Pinheiro, que era o presidente da Novacap, o comércio foi aumentando", afirma o professor de Arquitetura da UnB Frederico Flósculo

LUIS NOVA/ESPECIAL METRÓPOLES @LuisGustavoNova

Em um período em que Brasília ainda carecia de formação especializada na área, ele encontrou espaço ao lado da esposa, Romelita Milagres Tokarski, para desenvolver um trabalho pioneiro com manipulação de medicamentos. Foi assim que surgiu a Farmacotécnica.

“Todos os farmacêuticos como eu, éramos forasteiros do no DF. Assim, fomos estudando e o tempo foi passando e fomos nos tornando expert cada dia mais em personalizar medicamentos com doses individualizadas”, disse Rogério.

Instalado na Asa Sul desde 1976, Rogério acompanhou de perto a consolidação da chamada Rua das Farmácias, que se transformou em um dos principais polos do setor.

“A rua das farmácias naquela época já era a rua que tinha mais farmácias, mas o mais era muito menos do que hoje. Desenvolveu-se muito esta rua com farmácias e eu estou batalhando para pôr no Guinness Book, a rua que mais tem farmácias no mundo. Nós temos mais farmácias aqui na rua das farmácias do que qualquer outra cidade do Brasil e do mundo em distâncias limites da 302 a ao final da 102”, afirmou.

A decisão de se instalar na Asa Sul esteve diretamente ligada à localização estratégica da região, especialmente pela proximidade com o Hospital de Base e a Rede Sarah de Hospitais de Reabilitação, o que favorecia a demanda por serviços farmacêuticos.

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - destaque galeria
5 imagens
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 1
1 de 5

Acervo Farmacotécnica
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 2
2 de 5

Acervo Farmacotécnica
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 3
3 de 5

Acervo Farmacotécnica
Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 4
4 de 5

Brasília 66 anos: como a segmentação do comércio “desenhou” a cidade - imagem 5
5 de 5

Arquivo Público

Assim como em outras histórias de pioneiros, o negócio também se tornou parte da estrutura familiar. As filhas, Rogy e Romy Tokarsi, seguiram a mesma profissão, garantindo a continuidade do trabalho.

“Imagina a felicidade de um pai saber que daqui uns dias — a gente é passageiro por causa da idade — e tem alguém que vai substituir. Eu não quero que elas sejam herdeiras, eu quero que elas sejam também proprietárias do nosso saber porque o saber é um conjunto de extremas ações […] e elas então serão as que darão a continuidade ao nosso trabalho, a nossa ciência”, afirmou.

As filhas sentem que a formação em farmácia foi algo natural. “Desde criança eu brincava no laboratório e sempre me via fazendo farmácia”, comentou Ruth.

Se, por um lado, histórias como a da família Moisés e a família de Rogério representam a permanência e a adaptação ao longo do tempo, por outro há trajetórias que revelam o impacto das mudanças no modelo de comércio e na dinâmica urbana de Brasília.

É o caso da família de Flávio Resende, cuja história também se confunde com a construção da capital. Após 70 anos, chegou ao fim um ciclo empresarial iniciado ainda nos primeiros anos da cidade, mas manteve-se o espírito empreendedor e o amor pela cidade.

O pai dele, Orédio Alves de Rezende, chegou a Brasília em 1957, antes mesmo da inauguração, vindo de Anápolis (GO) para gerenciar a Induspina Autopeças, uma das primeiras lojas do setor na então Cidade Livre, atual Núcleo Bandeirante, em um período em que, segundo o filho, “ninguém queria vir” para a nova capital.

“Ele se candidatou para vir e ajudar nessa empresa, na instalação da indústria em Brasília. Portanto, a loja completa esse ano 69 anos de muita luta e muita tradição. Ela foi durante muitos anos, principalmente na década de 80 e 90, líder nesse mercado de autopeças”, contou Flávio.

Com o crescimento da cidade e o aumento da demanda por peças automotivas, a expansão do negócio ocorreu de forma natural. Em 1962, Orédio decidiu abrir uma unidade na W3 Sul, acompanhando o surgimento da avenida, que à época era apresentada como o “maior shopping horizontal do Brasil”.

Segundo Flávio, a 514 Sul chegou a reunir mais de 10 lojas do mesmo segmento, consolidando-se como um polo de autopeças, em um movimento semelhante ao que ocorreu em outras áreas especializadas da cidade.

“Era o lugar pra se comprar autopeça, como aqui tem rua das elétricas e das farmácias. Essa era uma quadra que tinha muitos, muitos empreendimentos dessa área e só ficou a gente”, explicou.

Com a morte do pai, em 2021, devido a complicações pulmonares causadas pela Covid-19, a família se viu diante de uma decisão difícil: manter ou encerrar a atividade. Nos anos seguintes, a perda da mãe e as mudanças no cenário comercial reforçaram a necessidade de reavaliar o futuro do negócio.

“Eu e meus irmãos [estávamos] tocando esse negócio e seguindo esse legado e tentando trazer outras possibilidades, outros olhares, mas a gente entendeu que não fazia mais sentido seguir, que era um fechamento de um ciclo, que foi muito bonito, que a gente tem muito orgulho, que faz parte da história de Brasília, mas que a gente entendeu que temos outros caminhos a seguir e outras contribuições a fazer”, afirmou Flávio.

Segundo Flávio, apesar da decisão difícil, o sentimento que permanece é o de legado e que a trajetória construída pelos pais segue como a principal herança da família.

“A gente tem muito orgulho da história dos meus pais, especialmente do meu pai, que chegou antes. A história da minha família se conecta com a história de Brasília nesse espírito empreendedor. E quando a gente fala de empreendedorismo não é necessariamente abrir um negócio, mas é você planejar, persistir, inovar, pensar diferente. Então eu entendo que essas são as características que cruzam a história de uma cidade que começou muito pequena, numa cidade livre em que abrigava as pessoas que construíam para se tornar o que é hoje: uma cidade exemplo uma cidade moderna”, Flávio Resende, empresário, jornalista e filho de pioneiro

Ao longo de 66 anos, a capital foi desenhada não apenas por seus arquitetos, mas também por quem ocupou seus vazios, abriu portas, ergueu fachadas e respondeu, no cotidiano, às necessidades de uma cidade em construção.

Imagem

Quais assuntos você deseja receber?

Ícone de sino para notificações

Parece que seu browser não está permitindo notificações. Siga os passos a baixo para habilitá-las:

1.

Ícone de ajustes do navegador

Mais opções no Google Chrome

2.

Ícone de configurações

Configurações

3.

Configurações do site

4.

Ícone de sino para notificações

Notificações

5.

Ícone de alternância ligado para notificações

Os sites podem pedir para enviar notificações

metropoles.comDistrito Federal

Você quer ficar por dentro das notícias do Distrito Federal e receber notificações em tempo real?