atualizado
Falar, ler e ter fluência em um idioma estrangeiro abre portas na vida pessoal e profissional de muitas pessoas, mas nem sempre investir em cursos extras, além do currículo escolar, é uma opção para a maioria da população.
Em São Paulo, a Prefeitura oferece aos estudantes da rede municipal a oportunidade de aprender seis idiomas diferentes de forma gratuita. As aulas acontecem nos Celps (Centros de Estudos de Línguas Paulistano) dentro dos CEUs (Centros Educacionais Unificados).
As línguas oferecidas são Alemão, Espanhol, Francês, Japonês, Inglês e Italiano. Os cursos duram três anos e meio e a estimativa é de atender 8,6 mil alunos. Até o momento, há quase 7.000 alunos inscritos em 232 turmas atendidas por 35 professores.
Além de aprender o idioma, os alunos são incentivados a conhecer a cultura dos países onde as línguas são faladas, integrando culturas. O trabalho envolve jogos, brincadeiras e estrutura gramatical.
Cidadãos do mundo
Uma dessas vivências aconteceu, em novembro de 2023, na 28ª Cúpula Mercocidades, evento que reuniu um grupo de mais de 300 cidades da América do Sul, em São Paulo, para dividir experiências de sustentabilidade.
Michelle Nastari, professora de Espanhol, conta que os alunos do Celp Jaguaré ficaram motivados a conversarem com os participantes, colocando em prática a língua que aprenderam no curso.
“Eles conheceram pessoas do Paraguai, Uruguai, e Argentina, foram se aproximando e puxando conversa para dizer que sabiam falar espanhol”, conta.
Para ela, as aulas trazem mais que o conhecimento linguístico.
“É importantíssimo para eles, porque têm contato com a diversidade linguística. As aulas trazem novas vivências, uma oportunidade a mais de serem cidadãos do mundo”, afirma.
Ainda nas aulas de Espanhol, Nastari conta que apresentou aos estudantes do Dia de Los Muertos, uma festividade tradicional da cultura espanhola que celebra os familiares falecidos com festas e oferendas. Com isso, aproveitou para ensinar os nomes de partes do corpo humano em espanhol relacionando-os em um esqueleto de papel.
“Eles tiveram acesso a uma cultura que celebra os mortos, diferente daqui do Brasil. Conhecer essa diversidade é uma igualdade de direitos”, diz.
Como se inscrever
A adesão é voluntária e voltada a estudantes do 4º ano do Ensino Fundamental ao 3º ano do Ensino Médio. Os interessados precisam se inscrever no início de cada semestre letivo, que, neste ano, é em 5 de fevereiro.
Que documentos preciso levar para me inscrever?
- RG do aluno;
- RG e CPF do responsável;
- Comprovante de residência;
- Dados da matrícula do estudante da Rede Municipal.
CELP1
A professora Michele Nastari e uma aluna, com o certificado de conclusão de uma das etapas do curso de Espanhol Michele Nastari/Arquivo Pessoal
CELP2 (1)
Alunos aprendem as partes do corpo humano em Espanhol usando um esqueleto, fazendo paralelo com a tradição do Dia de los Muertos
Confira abaixo os CEUs com cursos de idiomas do Celp:
- Água Azul – manhã e tarde: inglês;
- Alvarenga – manhã e tarde: inglês;
- Aricanduva – manhã: inglês, espanhol, italiano e alemão; e tarde: alemão, espanhol e inglês;
- Butantã – manhã e tarde: inglês;
- Caminho do Mar – manhã e tarde: inglês;
- Campo Limpo – manhã: inglês, italiano e espanhol; tarde: inglês e italiano;
- Capão Redondo – manhã: inglês e espanhol; tarde: inglês;
- Casa Blanca – manhã: inglês e espanhol; tarde: inglês e italiano;
- Cidade Dutra – manhã e tarde: alemão;
- Curuçá – manhã e tarde: inglês e espanhol;
- Formosa – manhã: alemão, espanhol e inglês; tarde: alemão, inglês e espanhol;
- Heliópolis – manhã e tarde: inglês e francês;
- Inácio Monteiro – manhã e tarde: inglês;
- Jaçanã – manhã: espanhol; tarde: italiano;
- Jaguaré – manhã e tarde: espanhol e francês;
- Jambeiro – manhã e tarde: inglês;
- Jardim Paulistano – manhã e tarde: espanhol; tarde: italiano;
- Lajeado – manhã e tarde: inglês;
- Meninos – manhã e tarde: inglês e francês;
- Navegantes – manhã e tarde: alemão;
- Paraisópolis – manhã e tarde: inglês;
- Paraisópolis – tarde: italiano;
- Parque Bristol – manhã e tarde: inglês e francês;
- Paz – manhã e tarde: espanhol; tarde: italiano;
- Pêra Marmelo – manhã e tarde: francês e inglês;
- Perus – manhã e tarde: inglês;
- Quinta do Sol – manhã e tarde: alemão, inglês e japonês;
- Rosa da China – manhã e tarde: italiano;
- São Carlos – manhã e tarde: inglês e espanhol;
- São Mateus – manhã e tarde: italiano;
- São Rafael – manhã e tarde: italiano;
- Sapopemba – manhã e tarde: italiano;
- Tiquatira – manhã e tarde: inglês e japonês;
- Três Lagos – manhã e tarde: alemão;
- Uirapuru – manhã e tarde: inglês;
- Veredas – manhã e tarde: inglês e espanhol;
- Vila Atlântica – manhã e tarde: francês e inglês;
- Vila Rubi – manhã e tarde: alemão.
