Os peritos Anderson Marcondes Santana Júnior, Daniela Cristina Silva Lima Ramos Guidugli e Giovana Giroto, do Centro de Perícias de Curitiba, contratados pelo lateral Rafael Ramos, fizeram a leitura labial do diálogo entre o jogador corintiano e Edenilson, do Inter, e concluíram que não foi dita a palavra “macaco”.

Em síntese, o diálogo foi este:

00:00:03.243 a 00:00:03.623 – Rafael Ramos: “Eiii…”

00:00:07.263 a 00:00:08.503 – Rafael Ramos: “Cê tá loco?!”

00:00:07.463 a 00:00:07.503 – Edenílson: “maluco!”

00:00:09.503 a 00:00:10.623 – Rafael Ramos: “Pô, caral**!”

Os especialistas responsáveis pela leitura labial (Anderson e Daniela), de acordo com o laudo, são pessoas com deficiência auditiva bilateral de grau severo a profundo e utilizam-se, desde a infância, de leitura labial para a sua comunicação habitual.

Os exames foram realizados com base na fonética articulatória e fonologia articulatória, utilizando como referência o vídeo descrito e apresentado neste trabalho. Assim, a transcrição realizada, leva em consideração informações de contexto e tempo para inferir a fala associada.

Para acompanhar as atualizações da coluna, siga o “Futebol Etc” no Twitter; e também no Instagram.

Quer ficar por dentro de tudo que rola no mundo dos esportes e receber as notícias direto no seu Telegram? Entre no canal do Metrópoles.