Pseudoetimologias: a verdade oculta por trás das palavras
As pseudoetimologias têm grande disseminação nas redes sociais porque se beneficiam de um ambiente em que as fontes nunca são requeridas
atualizado
Compartilhar notícia
Arte Clube do Português
Aluno, forró, feito nas coxas, inhaca, enfezado: essas são apenas algumas expressões cujas origens foram completamente distorcidas pelas chamadas pseudoetimologias. Essas explicações populares, frequentemente criadas sem qualquer base científica, encantam por histórias sedutoras, mas escondem a riqueza da evolução linguística.
Pseudoetimologia, paretimologia, etimologia popular, etimologia ‘freestyle’ ou etimologia de boteco é a explicação de uma palavra ou expressão sem evidências, geralmente feita por inferência intuitiva ou calcada numa historieta atrativa, porém fantasiosa.
Leia a reportagem completa no Clube do Português, parceiro do Metrópoles.
