O que significa Yaminah, nome que padre se recusou a dizer em batizado
O nome é derivado de “Yameen”, que significa “mão direita” ou “lado direito”. É comum em culturas do Oriente Médio
atualizado
Compartilhar notícia
A criança cujo nome foi recusado por um padre durante um batizado em uma igreja católica no Leblon, zona sul do Rio de Janeiro, chama-se Yaminah. De origem árabe, o nome significa bênção, força e boa sorte, segundo a família.
O nome é derivado de “Yameen”, que significa “mão direita” ou “lado direito”. É comum em muitas culturas do Oriente Médio.
Entenda o caso
- Um batizado realizado em uma igreja católica do Leblon, na zona sul do Rio de Janeiro, tem causado polêmica. Isso porque a família da criança afirma que o padre se recusou a pronunciar o nome da menina, com o argumento de que não era cristão e teria ligação com um culto religioso.
- De acordo com os familiares da criança, de nome Yaminah, o momento do batizado foi planejado e aguardado por todos. A celebração também foi realizada na mesma igreja dos familiares paternos da menina.
- Os pais da garota, David Fernandes e Marcelle Turan, relatam que enviaram todos os documentos necessários e fizeram o curso de padrinhos. No entanto, momentos antes da cerimônia, o padre manifestou que não falaria o nome dela e ainda sugeriu que falaria “Maria e o nome da criança”, o que não foi aceito pela família.
Yaminah também é um nome frequentemente usado em comunidades muçulmanas ao redor do mundo.
O nome é comum em várias regiões, entre falantes de árabe e comunidades influenciadas pela cultura islâmica, segundo sites especializados em significados de nomes.
Segundo os pais da criança, o nome de Yaminah tem um significado importante para a família. De acordo com eles, o nome significa justiça, prosperidade, direção.
Durante a cerimônia, o religioso teria se referido à menina como “a criança”.
No Código de Direito Canônico, que toda igreja católica deve seguir, há uma resolução que fala sobre batismo: “Procurem os pais, padrinhos e párocos que não se imponham nomes alheios ao sentido cristão”.
Orientações pastorais
A Arquidiocese do Rio emitiu uma nota informando que o batismo foi celebrado corretamente, segundo o ritual romano, e que o nome das crianças não é mencionado em todos os momentos da celebração, mas em um momento específico previsto pela liturgia.
A nota acrescenta que, em algumas ocasiões, sacerdotes podem oferecer orientações pastorais sobre a escolha de nomes, mas que as orientações têm caráter exclusivamente aconselhável e jamais constituem impedimento ou recusa do sacramento.
O caso foi registrado na Delegacia de Crimes Raciais e Delitos de Intolerância como preconceito por raça, cor ou religião.
